Tradução de "ritmo de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo de trabalho - tradução : Ritmo de trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ritmo de trabalho da banda foi crescendo com a vinda de uma turnê que incluía América, Austrália e Nova Zelândia.
The pace picked up with a sold out tour of America, Australia and New Zealand.
mercado de trabalho e a expectativa de que os aumentos salariais permaneceriam moderados , no contexto de uma melhoria apenas gradual nos mercados de trabalho e do ritmo gradual da recuperação económica .
However , when assessing price trends over the medium term , the Governing Council took the view that inflationary pressures were likely to remain contained , particularly given the subdued labour market conditions and the expectation that wage increases would remain moderate in the context of only gradually improving labour markets and the gradual pace of the economic recovery .
Além disso , a rigidez no mercado de trabalho e o resultante desemprego estrutural tendem a reduzir o ritmo de crescimento de uma economia , sem alimentar pressões inflacionistas .
Moreover , rigidities in the labour market and the resulting structural unemployment tend to limit the pace at which an economy can grow without fuelling inflationary pressures .
MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) .
ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) .
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
(no ritmo de Let's talk about Sex )
(to the tune of Let's talk about Sex )
Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho.
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Timing Below is an illustration of timing conventions.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante .
To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing .
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
All we're playing with is a tempo causality.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos
In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.
She played a very slow rhythmed waltz.
Também inclui um ritmo lento, e de percussão.
It also includes a slow tempo with a drumming rhythm.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
No geral , o ritmo da reforma do mercado de trabalho em 2002 parece ter abrandado na maioria dos países da área do euro em comparação com anos anteriores .
Budgetary discipline not only supports confidence by ensuring the sustainability of public finances , it also allows the automatic stabilisers to work freely ( see Box 6 ) .
O trabalho realizado pelo grupo de especialistas assume , assim , uma grande importância para a SEPA e deve avançar a bom ritmo de forma a evitar soluções fragmentadas a nível nacional .
The work conducted by the expert group is thus of great importance for SEPA and should proceed at full speed to avoid the emergence of fragmented national solutions .
Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
At the rate of about two and a half parts per million per year.
Defendeu mudanças no direito do trabalho alemão, especificamente removendo barreiras para a demissão de funcionários e aumentando o número permitido de horas de trabalho semanais, argumentando que as leis existentes tornavam o país menos competitivo, porque as empresas não podiam controlar facilmente os custos do trabalho nas épocas que os negócios estavam em ritmo lento.
Merkel supported a substantial reform agenda concerning Germany's economic and social system and was considered to be more pro market than her own party (the CDU) she advocated changes to German labour law, specifically removing barriers to laying off employees and increasing the allowed number of work hours in a week, arguing that existing laws made the country less competitive because companies cannot easily control labour costs at times when business is slow.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades.
One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions.
Então não há vida possível nesse tipo de ritmo de mutação.
So there is no life possible at that type of mutation rate.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
é um ritmo que vocês nem imaginam.
It's a cadence you can't quite imagine.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.
The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.
E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real.
And we'd know that we had a real rhythm going.
Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento
Michael Moschen juggles rhythm and motion
E você pode mudar o ritmo boa Michael.
And you can change the rhythm good, Michael.
É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito.
It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
O samba é um ritmo brasileiro, não é?
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Ritmo - Ritmo - Ritmo, - Ritmo De - Ritmo Constante - Ritmo Encontro