Tradução de "ritmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construtor de Ritmos | Rhythm Constructor |
| Ritmos cardíacos anormais (arritmias) | Abnormal heart rhythms (arrhythmias) |
| Ritmos cardíacos anormais (arritmias) | Abnormal heart rhythms (arrhythmias) |
| A agomelatina ressincroniza os ritmos circadianos em modelos animais de alteração dos ritmos circadianos. | Agomelatine resynchronises circadian rhythms in animal models of circadian rhythm disruption. |
| São esses os ritmos da velocidade. | That is what the present pace demands. |
| Elas querem voltar a ritmos mais lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Viagem no tempo dos Ritmos de resistência | Time travelling to other 'rhythms' of resistance |
| Quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anormais). | Quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| Temas de blue e ritmos de Jazz? | Blue themes and jazz rhythms? |
| O objectivo imediato consiste em coordenarmos e sincronizarmos os ritmos da união política e monetária da Europa, ou melhor, os ritmos com vista à união de 1992, com os ritmos da nossa política social. | If we drag our feet over social policy, the result will be social unrest. |
| Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas. | All of these, of course, have African roots. |
| A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros. | Stories of The Operas with Illustrations... . |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Deixe se levar pela folia de cores e ritmos | Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms |
| Logo os ritmos podiam ficar intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| quinidina (utilizados para tratar os ritmos anormais do coração ) | quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) |
| quinidina (utilizados para tratar os ritmos anormais do coração) | quinidine (used to treat abnormal heart rhythms) |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. | Other rhythms and techniques were detailed in period texts. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Em seguida, fez parte do grupo de ritmos regionais Mafuá. | She then became a part of regional rhythms band Mafuá. |
| Eu tenho algumas histórias de humor, como Ritmos de Morte . | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| Há até espelhos que podem apanhar os vossos ritmos cardíacos. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
| Tu não queres ter de pensar quando tocas os ritmos. | You don't wanna be thinking about your rhythmic guitar. |
| E precisamos que o investimento cresça a ritmos mais rápidos. | We also need investment to grow at a faster rate. |
| Isto permitiu lhes progredirem segundo ritmos e ou objectivos diferentes. | This enabled them to advance at different rates and or with different objectives. |
| Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos. | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| Encontro com Amadeu Amorim Homenagem ao N'gola Ritmos no Centro InterculturaCidade. | Gathering with Amadeu Amorim, a tribute to N'gola Ritmos at Centro InterculturaCidade. |
| Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. | Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. |
| Esta é uma canção que escrevi baseada nos ritmos tradicionais bascos. | (Applause) This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| Não há grande sala a criar reverberação e confundir os ritmos. | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
| Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos. | So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. |
| No terceiro disco, Howl, eles incorporam ritmos como folk, blues e gospel. | All three shows sold out and B.R.M.C. |
| halofantrina (utilizada para tratar malaria) quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anómalos). | halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| Acredita se que estes recetores estão envolvidos no controlo dos ritmos circadianos. | These receptors are thought to be involved in the control of circadian rhythms. |
| Temos de atingir os ritmos do desenvolvimento no sector da aprendizagem electrónica. | We need to speed up the rate of development of the electronic learning sector. |
| Com o tempo o dancehall digital (ou o popular ragga ) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. | Ragga is now mainly used as a synonym for dancehall reggae or for describing dancehall with a deejay chatting rather than singjaying or singing on top of the riddim. |
| E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Esta inclui outros ritmos regionais ou nacionais, como os pasillos , merengues e bambucos. | It also includes regional or national rhythms, such as pasillos , a type of merengue and bambucos. |
| A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . | The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. |
| Aqui é o Justin para mais um pouco de ritmos básicos de guitarra. | Justin here for some more rhythm guitar basics. |
