Tradução de "rochas ocultas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você tem outras histórias, ocultas. | And then you have other stories, unseen. |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Lista de rochas | References |
| Você já escalou rochas? | Have you ever gone climbing on rocks? |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Tenha cuidado com essas rochas. | Be careful on those rocks. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas. | I felt that there were some things that perhaps were better left unseen. |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. | It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| A uvarovite ocorre em rochas de serpentina. | of Arizona, was preferred most of the time. |
| Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas. | Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. |
| Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker. | Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem. |
| Depois você subirá pelo interior das rochas que rodeiam o passo Císařská chodba e duas rochas Drážďanská věž e Americká věž. | Climb through the rocks to the Peace lookout where there are great views of the tops of the cliffs lining the Císařská passageway and the Drážďanská and Americká towers. |
| Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram. | Geologists have a saying rocks remember. |
| Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite. | Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks. |
| A subordem ainda inclui as famílias extintas Arthromygalidae e Arthrolycosidae, encontradas em rochas do Carbonífero, e Arthrolycosidae também em rochas do Permiano. | The extinct families Arthrolycosidae, found in Carboniferous and Permian rocks, and Arthromygalidae, so far found only in Carboniferous rocks, have been classified as members of the Mesothelae. |
| Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. | Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. |
| Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven . | One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas. | It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock. |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. | This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. |
| Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . | Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. |
| Alegações sobre mensagens ocultas Em um programa de televisão Janeiro de 1982, a Trinity Broadcasting Network hospedado por Paul Crouch, foi alegado que as mensagens ocultas estavam contidos em muitas canções de rock popular através de uma técnica de inversão. | Claims of backward masking In a January 1982 television programme on the Trinity Broadcasting Network hosted by Paul Crouch, it was claimed that hidden messages were contained in many popular rock songs through a technique called backward masking. |
| Elas podem ser formadas com ou sem a cristalização, ou abaixo da superfície como rochas intrusivas (plutônicas) ou próximo à superfície, sendo rochas extrusivas (vulcânicas). | Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks. |
| De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis. | There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos. | These minerals are common in crustal rocks such as granite. |
| As câmeras da missão capturam as amostras de rocha se deslocando no interior da nave, revelando que os alienígenas são as rochas lunares (indistinguíveis das rochas reais). | The mission cameras capture the rock samples moving around in the interior of Liberty , revealing that the aliens are concealed as moon rocks. |
| Às vezes associadas à corrupção, as dívidas ocultas não costumam aparecer nos balanços ou nas bases de dados padrão. | Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar. |
| Baseando se em fontes escritas e ajuda de amigos, ela formulou uma expressão única e poderosa de ideias ocultas . | Relying on written sources and help from friends, she formulated a unique and powerful expression of occult ideas. |
| Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas. | The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Rochas sedimentares podem conter fósseis porque, ao contrário da maioria das rochas ígneas e metamórficas, elas se formam a temperaturas e pressões que não destroem os restos fósseis. | Sedimentary rocks can contain fossils because, unlike most igneous and metamorphic rocks, they form at temperatures and pressures that do not destroy fossil remains. |
