Tradução de "roda e eixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Ele fez um, com uma pequena roda, como uma ventoinha, que era conectada com folga para que girasse no próprio eixo. | Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
| Você roda e estaciona . | You just spin and go directly in. |
| Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação. | To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. | So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Viola de roda. | Hurdy gurdy, or wheel fiddle. |
| A roda transmite de maneira amplificada para o eixo de rotação qualquer força aplicada na sua borda, reduzindo a transmissão tanto da velocidade quanto da distância que foram aplicadas. | In order for wheels to rotate, a moment needs to be applied to the wheel about its axis, either by way of gravity, or by the application of another external force or torque. |
| Pode se dizer também que o cone é gerado por um triângulo retângulo que roda sobre um eixo formado por um dos catetos, no caso de ser um cone reto. | The axis of a cone is the straight line (if any), passing through the apex, about which the base (and the whole cone) has a rotational symmetry. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Ele inventou a roda. | He invented the wheel. |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| É um robô híbrido de roda e perna. | So, it's a wheel leg hybrid robot. |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera. | WK When the wind blows, it rotates and generates. |
| E o livro inteiro não roda apenas no iPad. | And this whole book, it doesn't just run on the iPad. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Ele também roda no iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). | This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| Você aciona os controladores e a roda começa a girar. | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
| E então ele viu uma grande roda em pleno ar. | And then he saw a big wheel in midair. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| Tom beijou Mary na roda gigante. | Tom kissed Mary on the Ferris wheel. |
| Daniel ei vai roda tu p . | and No 'x' in Nixon . |
| É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| E então ia para a roda do oleiro para a formação. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. | Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| Caroline Phillips Viola de roda para iniciantes | Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners |
Pesquisas relacionadas : Eixo Da Roda - Eixo Da Roda - Roda De Eixo - Eixo Da Roda - Eixo Da Roda Dentada - Roda Dentada Do Eixo - Roda E Pneu - Pinhão E Roda - Roda E Negócio - Roda E Pneu - Roda E Boi - Eixo Da Roda De Engrenagem - Roda
