Tradução de "rodada da competição" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Competition Contest Competition Competitive Round Round Buying Drinks First

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelo Grand Slam do Torneio de Wimbledon, Nadal chegou a segunda rodada da competição.
In the quarterfinals, Nadal had the first real test of the tournament when he met the world No.
Cena também foi um participante do reality show , onde ele chegou à última rodada antes de ser eliminado, terminando na terceira colocação da competição global.
Cena was also a contestant on , where he made it to the final round before being eliminated, placing third in the overall competition.
Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais.
To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals.
A primeira rodada é por conta da casa.
The first round is on the house.
Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada.
Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs.
Ao final da rodada os pontos são somados.
There are thus 26 penalty points in each deal.
Ele foi desclassificado da competição.
He was disqualified from the competition.
FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008.
FC Köln on the final day of the 2007 08 season.
Os perdedores do primeiro turno da rodada do Grupo Mundial vão para os Play offs contra as quatro nações vencedoras de Grupo Mundial II para determinar o rebaixamento promoção para a competição do ano seguinte.
First round losers contest the World Group Play offs against the four winning nations from World Group II to determine relegation promotion for the following year's competition.
Você não vai participar da competição.
Aren't you going to take part in the contest?
Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada).
If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game.
Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha.
the committee was tasked with the Doha Development Round.
Dar outra rodada de cartas
Deal another round
O vestido tem saia rodada.
The dress has a full skirt.
Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.
E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.
Tom pediu outra rodada de bebidas.
Tom ordered another round of drinks.
Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada.
In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round.
O vento da Rodada muda quando todos os jogadores jogam com o Leste.
A new hand begins, and depending on the variant, the Game Wind may change.
Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição.
Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals.
O que acha de uma outra rodada?
How about another round?
Um a competição.
One, competition.
Foi uma competição.
It was a competition.
Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa.
During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program.
O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada.
The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games.
O modelo da competição seguia o mesmo da The Football Association inglesa.
History U.S. Soccer was originally known as the United States Football Association.
Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB.
So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
Você não falava que ela não iria participar da competição?
You didn't say whether she wouldn't participate in the competition?
Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição.
The competition is to bring all the people of all the world.
O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.
The end of competition was marked by distaster in São Januário.
Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada.
So PIPA and SOPA are round two.
Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha.
In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany.
Essa era sua competição.
That's her competition.
Não há competição alguma.
There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.
We had an intense competition.
A competição é acirrada.
The competition is fierce.
Tom abandonou a competição.
Tom dropped out of the tournament.
É uma competição cronometrada.
It's a timed competition.
Tom venceu a competição.
Tom won the contest.
A competição é dura.
The competition is stiff.
A competição é rígida.
The competition is stiff.
Quem venceu a competição?
Who won the competition?
Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990.
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.

 

Display this page in English Display this page in English