Tradução de "rodar o visor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu posso ver a Terra pelo visor. | I can see Earth in the view port of the . |
| Assim, vamos rodar o vídeo. | So, let's roll the video. |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Pode rodar? | Can you rotate? |
| OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| Podemos rodar isso, Andrew? | Can we run that, Andrew? |
| Podemos rodar estas simulações. | We can run these simulations. |
| Rodar ou Inverter uma Fotografia | Rotating or Flipping a Photograph |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| MM. Ele começa a rodar imediatamente. | MM It starts playing immediately. |
| Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2. | Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager. |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor. | Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Eu quero rodar um replay rápido de Botswana. | Now, let me make a fast replay of Botswana. |
| Então vamos rodar isto e ver se funciona. | So let's run this and see if it works. |
| 1972 O primeiro painel do visor ativo matriz de cristal líquido foi produzido nos Estados Unidos por T. Peter Brody. | In 1972, the first active matrix liquid crystal display panel was produced in the United States by T Peter Brody's team at Westinghouse, in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques. | Reduce and rotate images in three four clicks. |
| Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis. | Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices. |
| Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada. | It was like trying to fight with a blunted weapon... |
| Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. | And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. |
| Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo. | You will need a powerful computer to be able to run this game. |
| Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma. | This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled. |
| O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox. | BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando. | Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at. |
| Nagios primeiramente foi escrito para o sistema operacional Linux, mas pode rodar em outros Unix like também. | Nagios was originally designed to run under Linux but also runs well on other Unix variants. |
| E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana . | And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. |
| Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM. | For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes. |
| China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar. | China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. |
| O BeBox foi um PC biprocessado de vida curta, oferecido pela Be Incorporated para rodar o seu próprio sistema operacional, BeOS. | The BeBox is a dual CPU personal computer, briefly sold by Be Inc. to run the company's own operating system, BeOS. |
| Este dispositivo pode ser um operador com auscultadores ou um visor, já nos sonares mais sofisticados esta função pode ser realizada por software. | This decision device may be an operator with headphones or a display, or in more sophisticated sonars this function may be carried out by software. |
| Este é provavelmente um pedaço relativamente pequeno do código da Mathematica que consegue rodar aqui. | This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here. |
| O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época. | The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time. |
| Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo. | In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components. |
| O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não . | Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not . |
| um segundo critério estabelece que o Eurosistema deve exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um super visor de reconhecida competência | a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor |
| Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero., | Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus. | The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle. |
Pesquisas relacionadas : O Visor Mostra - Visor - Atrás Rodar - Rodar Imagem - Rodar Com - Rodar Nativamente - Rodar Livremente - Rodar Sobre - Rodar Tecnologia - Rodar Livremente - Rodar Livremente - Visor Principal
