Tradução de "rodas travadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wheels Wheel Drive Wheelchair Four Fought Battles Wars Waged Wars

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.	On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.
As melhores mentes estavam travadas, pessoas realmente espertas	The best minds were stumped really, really smart people.
As rodas frontais giram assim.	The front wheels rotate like this.
Tom usa cadeira de rodas.	Tom uses a wheelchair.
Este veículo tem quatro rodas.	This vehicle has four wheels.
Os australianos participaram em muitas das grandes batalhas travadas na Frente Ocidental.	Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.
O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram.	The time and space in which war was waged changed as well.
Há acesso para cadeira de rodas?	Is there wheelchair access?
Este carro italiano tem três rodas.	This Italian car has three wheels.
Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar.	We transport the wheelchairs everywhere.
Tom estava em uma cadeira de rodas.	Tom was in a wheelchair.
Tom precisa de uma cadeira de rodas.	Tom needs a wheelchair.
Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.	Centralism via wheel, transport, cities civil life.
A maioria dos veículos terrestres têm rodas.	Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura.	Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war.
E a coisa sem rodas, que se move.	And the thing without the wheels, that moves.
Este é um disco, usando rodas de bicicletas.	This is a wire drive, using bicycle wheels.
Tom não precisa de uma cadeira de rodas.	Tom doesn't need a wheelchair.
Além disso, as batalhas travadas em solo grego deixaram o coração da Grécia Antiga em ruínas.	Roman punishment of all the rebellious cities was heavy, and the campaigns fought on Greek soil left the heart of central Greece in ruins.
Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle.	Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale.
Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.	She came on. Of course she was wheelchaired on.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea	No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea
Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal.	You're in a wheelchair. That's normal.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.	Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas.	You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal.	Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja	Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos.	The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections.
Nove batalhas foram travadas com resultados diferentes, embora o local e a data de duas dessas batalhas não estejam registados.	Nine engagements were fought with varying outcomes, though the place and date of two of these battles have not been recorded.
Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali.	It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas.	No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas.	So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler.
Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.	For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.	Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.
Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas.	We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.	If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
O cara disse Quando você centra as rodas, sua bicicleta fica muito melhor.	The guy said, You know, when you true the wheels, it's going to make the bike so much better.
Este aqui é um modelo onde uma máquina de lavar em duas rodas...	So here's a model where a two wheeler washing machine ...
Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan	Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016
O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas.	The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
Tom não tem dinheiro o suficiente para comprar uma cadeira de rodas motorizada.	Tom doesn't have enough money to buy a motorized wheelchair.
Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis.	Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs.
Ele estava sentado numa cadeira de rodas e estava a usar um casaco.	He was sitting in a wheelchair and wore a jacket, as it seemed to me, with a sailor's collar.

Display this page in English