Tradução de "rodeado por ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. | He likes being surrounded by young people. |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| Hidrografia São Félix do Xingu e rodeado por vários rios. | The city is served by São Félix do Xingu Airport. |
| O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas. | By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures. |
| Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes. | In doing that I was surrounded by snobs. |
| Eu estava arfando por ar. | I was gasping for air. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. | Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). |
| Esse triângulo está rodeado por um círculo formado pelas palavras República de Nicarágua e América Central. | It is based on the flag of the Federal Republic of Central America and inspired by the Argentine flag. |
| O núcleo galáctico encontra se rodeado por uma cadeia de nuvens quentes gigantes de hidrogênio ionizado. | NGC 2997 is particularly notable for a nucleus surrounded by a chain of hot giant clouds of ionized hydrogen. |
| O pátio interior é rodeado por um claustro (EE) que comunica com as celas dos monges. | The inner court is surrounded by a cloister (EE), from which open the monks' cells (II). |
| O cloroplasto das algas verdes está rodeado por duas membranas, sugerindo que teve a sua origem por endossimbiose directa de cianobactérias. | The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria. |
| Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda. | This national park is full of beautiful scenery. |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Você liga o ar condicionado, por favor? | Would you please turn on the air conditioner? |
| Ela desmaiou por causa do ar viciado. | She's fainted because of the bad air. |
| Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado | Visiting the European Central Bank |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo porcariada alimentar . | And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| O corpo dos ofiuroides é composto por um disco central, rodeado por cinco pernas flexíveis, que podem chegar aos 60 cm de comprimento. | The central disk varies from little larger than the juncture of the arms to an expansion that extends most of the length of the arms. |
| Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado. | Please turn up the AC a little bit. |
| Sob um belo céu noturno, rodeado por sobreviventes, ele faz um rap sobre resiliência e resistência e suas longas viagens. | Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys. |
| Na hora de sua morte, ele estava rodeado por sua esposa Dorothy Manzarek, e seus irmãos Rick e James Manzarek. | At the time Manzarek was in a band called Rick and the Ravens with his brothers Rick and Jim. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. | SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o símbolo nacional da soberania alemã , a águia , rodeado por 12 estrelas . | Euros 1 and Euros 2 coins the traditional symbol of German sovereignty , the eagle , surrounded by the stars of Europe , appears on these coins . |
| Idade Média A Cidade Antiga de Acre, um porto histórico rodeado por muralhas na Galileia, é povoada desde o periodo fenício. | City walls In 1750, Daher El Omar, the ruler of Acre, utilized the remnants of the Crusader walls as a foundation for his walls. |
| Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo. | There wouldn't have been any air there it's a vacuum. |
| Por outras palavras, a ideia já pairava no ar. | The idea, in other words, was already in the air. |
| Por que você está com um ar tão triste? | Why are you looking so sad? |
| Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. | Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. |
| A massa de ar mais leve sobe, e como o faz, esfria se por expansão em pressões de ar inferiores. | The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Kola ao norte. | It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast. |
| Ainda na Idade Média começou a ser rodeado do edifícios de vária natureza. | The building is also called the Palace of the Independence for this reason. |