Tradução de "rodeavam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam. | The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became. |
| Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental. | Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre. |
| Este encontrava se rodeado de edificações maiores do que as que rodeavam o antigo fórum. | They surrounded it with larger and more impressive edifices than those that bordered the old forum. |
| Hoje, os manchus foram em grande parte assimilados pelos chineses han que os rodeavam, e a língua manchu encontra se quase extinta. | There are also Manchu volunteers in many places of China who freely teach Manchu in the desire to rescue of the language. |
| Roma foi fundada em 753 a.C. sobre uma das Sete Colinas (Capitólio, Quirinal, Viminal, Esquilino, Célio, Aventino e Palatino) que rodeavam a comunidade primitiva. | Of the seven hills of current Rome, five (the Aventine, Caelian, Esquiline, Quirinal, and Viminal hills) are populated with monuments, buildings, and parks. |
| Este súbito aumento populacional provocou uma grande procura de habitação e muitas das aldeias e florestas que rodeavam a cidade foram absorvidas pela grande área metropolitana de Istambul. | This sudden, sharp rise in the city's population caused a large demand for housing development, and many previously outlying villages and forests became engulfed into the metropolitan area of Istanbul. |
| Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando se, ficou em pé e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho. | for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. |
