Tradução de "rodou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O documentário Viagem no Tempo foi produzido na Itália, em 1982, onde também rodou Nostalghia em 1983. | The documentary Voyage in Time was produced in Italy in 1982, as was Nostalghia in 1983. |
| Em 1980 regressou a Moçambique, onde rodou Mueda, Memória e Massacre , o primeiro longa metragem desse país. | In 1980 he returned to Mozambique where he shot Mueda, Memória e Massacre , that country's first feature film. |
| A Terra rodou, assim como nossa empreitada. E como que por intervenção divina, as coisas se juntaram para ajudar essa revolução a tomar forma. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| Em 1769, uma máquina que jogava xadrez chamada de O Turco, criada por Wolfgang von Kempelen, rodou as cortes da Europa pretendendo ser um autômato. | In 1769, a chess playing machine called the Turk, created by Wolfgang von Kempelen, made the rounds of the courts of Europe purporting to be an automaton. |
| No álbum A mineração pra quem vê de perto, estão fotos da produção do documentário e da equipe que rodou para conhecer e mostrar essas histórias. | The album A mineração pra quem vê de perto (Mining from Up Close) includes photos from the production of the documentary and from the team that came together to investigate and exhibit these stories. |
| Esta próxima é uma menina sudanesa, pouco antes de morrer, com um urubu espreitando ao fundo, uma foto que rodou o mundo e moveu as pessoas para agir contra a pobreza. | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
| Trabalhou como doméstica por mais de 20 anos, até ser descoberta pelo compositor Hermínio Bello de Carvalho em 1963, que a levou para participar do show Rosa de Ouro , que rodou algumas das capitais mais importantes do Brasil e virou disco pela Odeon, incluindo, entre outros, o jongo Benguelê . | For more than 20 years she worked as a maid, but in 1963 was discovered by the composer Hermínio Bello de Carvalho who asked her to participate in the Rosa de Ouro show in some Brazilian capitals and he made her first record with Odeon Records. |
