Tradução de "rodovias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rodovias SP 75 Rod. | Highways SP 75 Rod. |
| Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod. | See also List of municipalities in Paraná References |
| Quando elas desapareceram, entramos com as rodovias. | As that disappeared we came in with highways. |
| Por que essas rodovias estão permanentemente acessas? | Why are all these motorways permanently lit? |
| Várias das rodovias do Estado são pedagiadas. | Florida's interstates, state highways, and U.S. |
| Rodovias BR 030 BR 135 Ligações externas | See also List of municipalities in Bahia References |
| Mas se vocês observarem aquele canto superior o sistema de rodovias vocês percebem onde estamos hoje. As rodovias não estão mais sendo construídas, e isso é um fato. Vocês não verão novas rodovias adicionais nos próximos 10 anos. | But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years. |
| As primeiras rodovias foram construídas no século XIX com macadame. | The first highways were constructed during the 19th century with macadam. |
| É formada basicamente por seis distritos urbanos interligados por rodovias. | It basically consists of six urban centers linked by five highways. |
| Corta as rodovias Bandeirantes, Anhanguera, Castelo Branco e Raposo Tavares. | It crosses Anhangüera, Bandeirantes, Castelo Branco, and Raposo Tavares highways. |
| Há rodovias nas montanhas como a rodovia Oku Biwako vai para em direção ao norte e as rodovias Hiei zan e Oku Hiei passam pela margem sudoeste. | Mountain roads like the Oku Biwako Parkway road up north and the Hiei zan Driveway and Oku Hiei Driveway overlooking the southwestern shore. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Transporte Várias rodovias servem a área de Mesa, tais como E.U. | In addition, A. T. Still University operates an Osteopathic Medical School in Mesa. |
| Rodovias BR 251 MG 145 BR 261 BR 365 Ligações externas | Coração de Jesus is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. | The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. |
| Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381). | Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381). |
| Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. | The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
| Todos eles ficam localizados às margens das rodovias TO 050 e TO 010. | All are located along the highways and TO 050 TO 010. |
| Meca é cercada por rodovias, e tem diversos shopping centers e arranha céus. | The city is now ringed by freeways, and contains shopping malls and skyscrapers. |
| O acesso ao município é feito pelas rodovias SP 344 e SP 215. | The elevation is 721 m. Access through state roads SP 344 e SP 215. |
| Foram construídas as redes de transporte, incluindo as rodovias de Tokaido e Ise. | Transport networks, including the Tokaido and Ise Roads, were built. |
| As principais rodovias são a Castelo Branco (SP 280) e Raposo Tavares (SP 270). | The main highways are Castelo Branco (SP 280) and Raposo Tavares (SP 270). |
| Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília. | Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia. |
| Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade). | Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways). |
| De acordo com dados da Associação Brasileira de Concessionárias de Rodovias (ABCR), formado por 55 empresas, Essas concessionárias operam 15.365 quilômetros de rodovias, o que corresponde a aproximadamente 7 da malha rodoviária nacional pavimentada. | According to data from the Brazilian Association of Highways Concessionaires (Associação Brasileira de Concessionárias de Rodovias ABCR), of which 55 companies are members, |
| A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas. | Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways. |
| Rodovias Assis é sede do Departamento de Estradas e Rodagens, sendo a 7ª Divisão Regional. | Highways Assis is the headquarters of the Departamento de Estradas e Rodagens de São Paulo (Departament of Roads of São Paulo), being the 7th Regional Division. |
| Estando no centro da Europa, a Suíça possui um denso sistema de rodovias e ferrovias. | Being in the centre of Europe, Switzerland has a dense network of roads and railways. |
| E de novo, você pode pensar nisso como o mapeamento de nossas rodovias federais, se preferir. | And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
| Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas. | Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads. |
| As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento. | The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation. |
| Rodovias Como uma grande cidade, Liverpool tem ligações rodoviárias diretas com muitas outras áreas em Inglaterra. | National and international travel Road links As a major city, Liverpool has direct road links with many other areas within England. |
| Ele justificou esta e outras construções de rodovias pelo país como uma necessidade da Guerra Fria. | In his farewell speech, Eisenhower raised the issue of the Cold War and role of the U.S. armed forces. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias. | So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration. |
| Há um total de 12.506 quilômetros de rodovias em Burkina Faso, dos quais 2.001 quilômetros são pavimentados. | There are 12,506 kilometres of highway in Burkina Faso, of which 2,001 kilometres are paved. |
| Rodovias BR 153 e RS 471 Soledade ao Porto de Rio Grande e ao sul do Estado. | Much of the amethyst sold in the world comes from the mines of Rio Grande do Sul near Soledade. |
| De forma a reduzir acidentes, o governo alargou ruas e rodovias, adicionou novas placas e instalou lombadas. | In order to reduce accidents, the government has widened roads, added new road markings, erected signs and installed speed humps. |
| Rodovias Localizada em um ponto privilegiado, é cortada por três das principais rodovias de Minas e do Brasil BR 494 BR 369 BR 381 Ferrovias A cidade é cortada pela Ferrovia Centro Atlântica, que liga o interior do Brasil ao litoral. | Highways Oliveira is located at a strategic place and it is crossed by three important federal and state highways BR 494 BR 369 BR 381 Railroads The Centro Atlantic Railroad (Ferrovia Centro Atlântica) passes by Oliveira and links interior areas of Brazil to the coast. |
| Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. | Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. |
| Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias. | By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones. |
| Os acessos rodoviários a Bambuí se dão por meio das rodovias MG 050, BR 354 e BR 262. | Communications and distances Bambuí is connected to major population centers by highways MG 050, BR 354 and BR 262. |
| Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte. | Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte. |
| Por exemplo, muitas rodovias estaduais, como a Califórnia State Route 99 , têm vários e significativos trechos de autoestrada. | For example, many state highways such as California State Route 99 have significant freeway sections. |
| Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida. | However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay. |
