Tradução de "rogado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| João de Deus Rogado Salvador Pinheiro GCC GCIH (Lisboa, 11 de Julho de 1945) é um engenheiro e político português. | João de Deus Rogado Salvador Pinheiro, GCC GCIH, born 11 July 1945 in Lisbon, is a semi retired Portuguese politician and former Member of the European Parliament for the Social Democratic Party People's Party coalition part of the European People's Party European Democrats group. |
| A matéria explica as irregularidades em torno do sub rogado sistema para acolhimento de crianças ('sub rogação' é um conceito jurídico pelo qual as obrigações do Estado são delegadas a entidades privadas ), assim como as questões específicas sobre o caso, onde apenas três pessoas entre 39 foram identificadas como tendo algum grau de responsabilidade e removidas de seus cargos públicos. | The piece explains the irregularities around the system of 'subrogated' childcare ('subrogation' is a legal concept whereby State obligations are delegated to private actors ) as well as the specific issues about the case, where only three people have been removed from their public positions out of 39 who have been identified as having some degree of responsibility. |
