Tradução de "roi de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1996, lançou Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | In 1996, Le Roi est mort, vive le Roi! |
| Ferramenta PyMCA ROI | PyMCA ROI tool |
| Appartement du Roi As salas do Appartement du Roi tinham vista para o pátio de mármore. | Le petit appartement du roi The petit appartement du roi is a suite of rooms that were reserved for the private use of the king. |
| Quero ser le roi des gueux! | I intend to be le roi des gueux ! |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges | Pour Sa Majesté le Roi des Belges |
| Morreu em Choisy le Roi em 1836. | References Further reading |
| Le Tombeau de Childeric I, roi des Francs (Paris, 1859). | B. D. Le Tombeau de Childeric I, roi des Francs . |
| Em 1998 colaborou mais uma vez com Jens Gad (que trabalhou posteriormente com este no projecto Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | For the third album, Cretu teamed up with Jens Gad to work together on Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Ópera inspirada na peça de teatro Le roi s'amuse de Victor Hugo. | Verdi soon stumbled upon Victor Hugo's five act play Le roi s'amuse . |
| Pour Sa Majesré le Roi des Belges Voor Zijne Majesreir de Koning der Belgen | Pour Sa MajesrC Ie Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges Voor Zipe Majerteit de Koning der Belgen | Pour Sa Majestt le Roi des Belges Voor Zijne Majesuit de Koning der Belgen |
| O plano original de LeVau para o grand appartement du roi teve vida curta. | Le Vau's original plan for the grand appartement du roi was short lived. |
| Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência. | On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. |
| Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez. | In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time. |
| Não é entre os Árabes em Gaza, mas no meio de nós, que devemos procurar o sangue de Roi. | It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood. |
| Ocupação Com 75 anos de idade, Isaac mudou se para Beer lahai roi após a morte de seu pai. | Migration At the age of 75, Isaac moved to Beer lahai roi after his father died. |
| Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ). | The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects. |
| Bucy le Roi é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. | Bucy le Roi is a commune in the Loiret department in north central France. |
| Châtillon le Roi é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. | Châtillon le Roi is a commune in the Loiret department in north central France. |
| Tanto o grand appartement du roi como o grand appartement de la reine formavam um conjunto de sete salas enfileiradas. | Both the grand appartement du roi and the grand appartement de la reine formed a suite of seven enfilade rooms. |
| A galeria também providencia acesso com o Appartement du Roi , o conjunto de salas em que Luís XIV viveu. | The loggia also provided access to the appartement du roi , the suite of rooms in which Louis XIV lived, and to the apartment of Madame de Maintenon. |
| Bois le Roi é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Bois le Roi is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Entre as significativas contribuições de Luís XV para Versalhes estão o petit appartement du roi , o appartements de Mesdames , o appartement du dauphin e o appartement de la dauphine , no piso térreo, e os dois apartamentos privados de Luís XV o petit appartement du roi au deuxième étage (mais tarde transformado no appartement de Madame du Barry ) e o petit appartement du roi au troisième étage respectivamenteno segundo e terceiro andares do palácio. | Significant among Louis XV's contributions to Versailles were the petit appartement du roi the appartements de Mesdames , the appartement du Dauphin , and the appartement de la Dauphine on the ground floor and the two private apartments of Louis XV petit appartement du roi au deuxième étage (later transformed into the appartement de Madame du Barry ) and the petit appartement du roi au troisième étage on the second and third floors of the palace. |
| Nogent le Roi é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure et Loir. | Nogent le Roi is a commune in the department of Eure et Loir in the Centre region in northern France. |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Fur Seine Majestat den Konig der Belgier | P o u r Sa Majeste le Roi des Belges V o o r Zijne Majesteit d e Koning d e r Belgen Fur Seine Majestat den Konig d e r Belgier |
| Pour Sa MajestØ le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Für Seine Majestät den König der Belgier | Pour Sa MajestØ le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Für Seine Majestät den König der Belgier |
| Alexandre Dumas, filho , morreu em Marly le Roi, Yvelines, em 27 de Novembro de 1895 e foi enterrado no Cimetière de Montmartre, Paris, França. | Alexandre Dumas fils died at Marly le Roi, Yvelines, on 27 November 1895, and was interred in the Cimetière de Montmartre in Paris. |
| A ROI se transformou de um instrumento de democracia direta em uma imitação de democracia, usurpando seu fundamental significado para aqueles que pensam de modo independente. | ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own. |
| Já em 1920 a Harvard Business Review referia o ROI como a medida de análise essencial para conhecer o valor do resultado de investimento de capital. | As a performance measure, ROI is used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments. |
| Em novembro de 1832 Victor Hugo apresentava em Paris Le Roi S Amuse , uma peça baseada na vida amorosa do rei Francisco I da França. | After the Siege of Paris, Hugo lived again in Guernsey from 1872 to 1873, before finally returning to France for the remainder of his life. |
| Claude Joseph Rouget de Lisle (Lons le Saunier, 10 de maio de 1760 Choisy le Roi, 26 de junho de 1836) foi oficial do exército francês em Estrasburgo. | Claude Joseph Rouget de Lisle, sometimes spelled de l'Isle or de Lile (10 May 1760 26 June 1836), was a French army officer of the French Revolutionary Wars. |
| Em 15 de maio de 2014, depois da petição do Balde Azul coletar 100 mil assinaturas, um especialista do ROI tratou a iniciativa como uma anarquia das rodovias | On May 15, 2014, after the Blue Bucket petition collected its 100 thousandth signature, ROI s expert council treated the initiative as though it called for highway anarchy |
| Alexandre Dumas, filho, (Paris, 27 de Julho de 1824 Marly le Roi, 27 de Novembro de 1895) é filho de Alexandre Dumas, pai (Dumas Davy de la Pailleterie) e uma costureira. | Alexandre Dumas, fils ( 27 July 1824 27 November 1895) was a French writer and dramatist, best known for Camille (a.k.a. |
| Tentou ganhar o favor do público em 1781, quando publicou a primeira declaração de despesas e contas da história da coroa francesa, a Compte rendu au roi . | He attempted to gain public favor in 1781 when he had published the first ever statement of the French Crown's expenses and accounts, the Compte rendu au roi. |
| Ao reagir ao feedback negativo, Shkumatov expressou no LiveJournal da Sociedade do Balde Azul quão desapontado ele estava com o processo da petição ROI. | Reacting to the negative feedback, Shkumatov expressed in the Blue Bucket Society s LiveJournal community how disappointed he was in the ROI petition process. |
| O grand appartement du roi foi reservado às funções da Corte tais como os serões oferecidos pelo Rei no apartamento três vezes por semana. | The grand appartement du roi was reserved for court functions such as the thrice weekly appartement evenings given by Louis XIV for members of the court. |
| Quando o envolvimento de Louis LeVau ficou completo, a capela estava situada no grand apartment de la reine (formando correspondência simétrica com o salon de Diane no grand appartement du roi ). | The two greatest achievements of this initiative are seen today in wall hangings used in the restoration of the chambre de la reine in the grand appartement de reine and the chambre du roi in the appartement du roi . |
| Eure et Loir (28) Courville sur Eure, Saint Georges sur Eure, Fontenay sur Eure, Chartres, Saint Prest, Maintenon, Nogent le Roi, Mézières en Drouais, Cherisy, Anet. | Eure et Loir (28) Courville sur Eure, Saint Georges sur Eure, Fontenay sur Eure, Chartres, Saint Prest, Maintenon, Nogent le Roi, Mézières en Drouais, Cherisy, Anet. |
| Quando Louis Le Vau completou o envolvimento do palácio velho, o grand appartement de la reine', incluindo o conjunto de sete salas enfileiradas com uma distribuição quase exacta à do grand appartement du roi . | When Le Vau's enveloppe of the château vieux was completed, the grand appartement de la reine came to include a suite of seven enfilade rooms with an arrangement that mirrored almost exactly the grand appartement du roi . |
| Deixou se enredar num discurso definidor da história Israelita, a elegia do General Moshe Dayan a Roi Rothberg, um jovem soldado que em 1956 foi crivado por balas da Faixa de Gaza. | He fell back on a defining speech in Israeli history, General Moshe Dayan s eulogy for Roi Rothberg, a young soldier riddled by bullets from the Gaza Strip in 1956. |
| Neste ano o grupo é formado por Xosé Antón F. Méndez, Xosé V. Ferreirós, Nando Casal, Antón Seoane, Moncho García Rei, Harry C., Manú Conde e Roi Casal. | Ferreirós, along with Nando Casal and Moncho García Rei, from his group Faíscas do Xiabre, invited Romaní and Seoane as guests in their next album. |
| A petição anti Mizulina tem mais de 100 mil assinaturas, mas não está hospedada na plataforma ROI, o que faz dela algo completamente não oficial e sem qualquer ligação com o governo russo. | The anti Mizulina petition has over 100 thousand signatures, but it s not hosted on ROI, making it entirely unofficial and nonbinding on the Russian government. |
| Cartazes da época indicam que a obra tinha sido pedida par ordre du Roi , por ordem do Rei, o que poderá explicar, também, o acolhimento mais favorável do público. | Subtitles on this occasion reported that the work was given par ordre du Roi (by order of the king), and this work was received much more warmly than its predecessors. |
| O cardeal Jean Cholet utilizou seu galero para coroar Charles de Valois em 1285 em Girona como Rei de Aragão durante a Cruzada Aragonesa, o que lhe valeu o título de roi du chapeau ( rei do chapéu ). | The cardinal Jean Cholet used his galero to crown Charles of Valois in 1285 at Girona during the Aragonese Crusade, pronouncing him King of Aragon, and resulting in roi du chapeau ( king of the hat ) becoming Charles's nickname. |
| No palácio, a biblioteca e o salon des Jeux , no petit appartement du roi , juntamente com a decoração do petit appartement de la reine , de Maria Antonieta, estão entre os melhores exemplos do estilo Luís XVI. | In the palace, the library and the salon des jeux in the petit appartement du roi and the decoration of the petit appartement de la reine for Marie Antoinette are among the finest examples of the style Louis XVI. |
