Tamanho Buffer Rolamento	Full Buffer
Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral	A side scrolling shoot em up action game
A face inferior da cauda, visível em voo, tem base preta e extremidade grande branca.	It has a black half collar edged with white on its nape from which it gets its name.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).	From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.	In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola.	Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball.
Aguce um pouco a extremidade da estaca.	Sharpen the end of the stick a little.
As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados.	The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.	Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.	It's right on the eastern border of Nevada.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.	So, these leaves at the edge would start to disappear.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.	The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.	Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.	The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?	How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.	The University of Kara is located at the edge of the city.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.	Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.	In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.
Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.	Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.
A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade.	The façade is flanked at each end by a turret and a round tower.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.	The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.	Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança.	A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war.
Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte.	At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type.
A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade.	By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed.
Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá.	Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama.
Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave.	Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of .
Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário.	So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
A ilha Bouvet (norueguês Bouvetøya) é uma possessão norueguesa na extremidade sul do oceano Atlântico.	Bouvet Island (Norwegian Bouvetøya, previously spelled Bouvet øya) is an uninhabited subantarctic volcanic island and dependency of Norway located in the South Atlantic Ocean at .
Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado.	Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
Mercado Modelo Em 1861, na Praça Visconde de Cayru, no Edifício da Alfândega foi construído, com uma rotunda (grande sala circular com um teto abobadado) na extremidade traseira, onde os navios ancorados descarregavam suas mercadorias.	Mercado Modelo (Model Market) In 1861, at the Cayrú Square, the Customs Building was constructed, with a rotunda (large circular room with a domed ceiling) at the back end, where ships anchored to unload their merchandise.
Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger.	There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.	The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.	At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.	The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.	Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.
Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem.	The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own.
O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla.	The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever.
As cabeças de Tres Zapotes foram esculpidas em basalto do Cerro el Vigía, na extremidade oriental dos Tuxtlas.	The Tres Zapotes heads, for example, were sculpted from basalt found at the summit of Cerro el Vigía, at the western end of the Tuxtlas.
(Quando um músculo se contrai ele puxa igualmente de ambos os lados e, de forma a ter movimento apenas em uma extremidade do músculo, outros músculos entram em cena para estabilizar o osso no qual a outra extremidade do musculo está ligada.	(When a muscle contracts, it pulls equally from both ends and, in order to have movement at only one end of the muscle, other muscles must come into play to stabilize the bone to which the other end of the muscle is attached.
Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.	Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.

Pesquisas relacionadas : Grande Rolamento Da Extremidade - Pequeno Rolamento Da Extremidade - Rolamento Grande Quantidade - Rolamento Da Extremidade Da Haste - Rolamento Da Extremidade De Accionamento - Extremidade-a-extremidade Integrado - Extremidade-a-extremidade Encriptado - Extremidade-a-extremidade Implementação - Extremidade Traseira - Extremidade Quente

Display this page in English