Tradução de "rolamento pendular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rolamento - tradução : Rolamento - tradução : Pendular - tradução : Rolamento pendular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trabalhador pendular de outro país. | commuter from another country. |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Trazme um rolamento. | Bring me back a ball bearing. |
| perfil da mesa de rolamento. | tread profile. |
| Andrew precisa executar este rolamento carcaça novamente | Andrew needs to run this bearing housing again |
| elementos que afectam o centro de rolamento. | elements that affect the roll centre. |
| Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral | A side scrolling shoot em up action game |
| Concluiu se o primeiro lado desta carcaça de rolamento | The first side of this bearing housing has been completed |
| Também deverá ser possível levantar uma extremidade do vagão (incluindo os seus órgãos de rolamento), ficando a outra extremidade apoiada nos restantes órgãos de rolamento. | It shall also be possible to lift one end of the wagon (including its running gear) with the other end resting on the remaining running gear. |
| Enter Paris, e sua página flores rolamento e uma tocha. | Enter Paris, and his Page bearing flowers and a torch. |
| Você pode começar um comércio de cavalos, faça o login rolamento. | You can begin a horse trade, log rolling. |
| da altura do ponto considerado em relação ao plano de rolamento, | the height of the point considered in relation to the running surface, |
| Migração Pendular É a percentagem da população que se desloca diariamente para outro município para estudar e ou trabalhar. | Highway connections are made by GO 070 Goianira Inhumas Itaberaí BR 070 Goiás GO 164 Araguapaz. |
| Esse é o meu patch de rolamento. Eu sou a encarnação dos dois. | I am the incarnation of the two. |
| Ver também Shinkansen japonês TGV francês Alfa Pendular português Eurostar britânico TAV italiano Locomotiva Ferrovias KTX sul coreano Ligações externas | Possible future services London In January 2010, the European railway network was opened to a liberalisation intended to allow greater competition. |
| O ruído de rolamento é causado pelas irregularidades e o comportamento dinâmico da via. | The rolling noise itself is caused by the roughness and dynamical behaviour of the track. |
| Essa carga, estática e dinâmica, transmite se à via através dos órgãos de rolamento. | These loads are both static and dynamic and are transferred to the track through the running gear. |
| A superfície de rolamento no carril é mais limitado do que na rede convencional. | The running surface on the rail is more limited than on the conventional network. |
| O mesmo se aplica à diplomacia pendular activa para a Macedónia e o Kosovo desenvolvida por Javier Solana e Christopher Patten. | This applies equally to the busy shuttle diplomacy on the part of Mr Solana and Mr Patten vis à vis Macedonia and Kosovo. |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Andrew planeja reutilizar as mandíbulas que originalmente foram cortadas para manter nosso rolamento carcaça parte | Andrew plans to re use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part |
| Também a revisão da legislação em matéria de resistência ao rolamento dos pneumáticos é importante. | It is also important to review legislation regarding the rolling resistance of tyres. |
| Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola. | Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball. |
| Como dizem gd Leah, eu tinha Judá, agora eu vou louvar o nome, e será rolamento.. | Like say God Leah, I had Judah, Now will I praise the name., And will be bearing. |
| O serviço de transporte pendular de helicóptero para as ilhas Scilly presta um serviço público essencial e constitui a base da economia daquelas ilhas. | The helicopter shuttle to the Isles of Scilly provides an essential public service and is the mainstay of the islands' economy. |
| As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados. | The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills. |
| E agora lhes darei... Não os raios, mas eu lhes darei os diâmetros das esferas de rolamento. | And now I will give you the... not the radii but I will give you the diameters of these ball bearings. |
| Então, primeiro vamos obter seis ponto ... cinco ponto... vamos colocar em 5,8 segundos para o rolamento menor. | So first we're going to get six point... five point... let's put in 5.8 seconds for the smallest ball bearing. |
| Bem, essa velocidade crítica para uma pequena esfera de rolamento seria de algumas centenas de metros por segundo. | Well, this critical speed for a small ball bearing would be some hundred meters per second. |
| Concluiu se o primeiro lado desta carcaça de rolamento Vamos mostrar lhe nossos métodos de corte recomendada queixo macio | As we make the jaws to hold the finished first side of this part |
| As operações de subida e descida devem ser cuidadosamente planejadas de forma a manter o movimento pendular do contrapeso em torno do ponto do cabo sob controle. | Lift and descent operations must be carefully planned so as to keep the pendulum like motion of the counterweight around the tether point under control. |
| A pele das coisas, como tocar o rolamento eficaz da propriedade institucional nos direitos antigos habituais de propriedade mudou substancialmente. | The complexion of things as touches the effectual bearing of the institutional property in the ancient customary rights of ownership has changed substantially. |
| O ruído causado pela passagem de um vagão é fortemente influenciado pelo ruído de rolamento (ruído do contacto roda carril). | The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact). |
| O WSP também não deverá danificar as partes constituintes do veículo (órgãos de frenagem, mesa de rolamento, caixas de eixos, etc.). | The WSP shall not have a detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc). |
| A suspensão traseira e frontal consistem em OHV's ativados por absorvedores de impacto e amortecedores com barras anti rolamento frontais e traseiras. | Front and rear suspension consist of pushrod actuated shock absorbers and dampers with front and rear anti roll bars. |
| A velocidade crítica do xarope Karo seria de 100 milhas por hora para um rolamento de esferas de um quarto de polegada. | The critical velocity of the Karo syrup would be 100 miles per hour for a quarter inch ball bearing. |
| Deverão estar localizadas tão alto quanto possível na estrutura do vagão, até uma altura de 1600 mm acima do plano do rolamento. | The markings shall be located as high as practicable on the wagon structure up to a height of 1600mm above rail level. |
| Sendo um serviço pendular para o qual não é viável, em termos económicos, manter uma aeronave de reserva , se houver uma avaria ao princípio do dia, todos os voos subsequentes serão afectados. | Being a shuttle service for which it is not economically viable to keep spare aircraft if a breakdown occurs early in the day, all subsequent flights are affected. |
| Farei uma demonstração e algumas medidas com esferas de rolamento, que têm raios muito precisos muito conhecidos as quais vou soltá las em xarope. | I'm going to do a demonstration and some measurements with ball bearings, which have very precise radii very well known which I'm going to drop into syrup. |
| O ruído de passagem é muito influenciado pelo ruído de rolamento, está ligado à interacção roda carril e é função da velocidade do veículo. | The pass by noise is highly influenced by the rolling noise, linked to the wheel rail interaction, as function of speed of the vehicle. |
| Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de pasta de papel, papel ou cartão, mesmo perfurados ou endurecidos, dos tipos utilizados para rolamento de fios têxteis | Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn |
| Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de pasta de papel, papel ou cartão, mesmo perfurados ou endurecidos, dos tipos utilizados para rolamento de fios têxteis | Semi bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) |
| Os pneumáticos recauchutados são pneumáticos fabricados mediante a remoção da parte desgastada de um pneumático usado e a colocação de uma nova face de rolamento. | Retreaded tyres (also referred to as retreads) are tyres that are produced by removing the worn part of a used tyre and reconditioning it with a new tread. |
| Os limites para o ruído em estacionamento são definidos à distância de 7,5 m do eixo da via, 1,2 m acima do plano de rolamento. | The limits for stationary noise are defined at a distance of 7,5 m from the centreline of the track, 1,2 m above the upper surface of the rails. |
| Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave. | Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of . |
Pesquisas relacionadas : Rolamento Pendular Atrito - Tecnologia Pendular - Movimento Pendular - Rolamento Sobre - Fruta Rolamento - Graxa Rolamento - Rolamento Espaçador - Resistência Rolamento - Porca Rolamento - Rolamento Deslizante - Pressão Rolamento
