Tradução de "rolamentos gêmeas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidades gêmeas | 665 Squadron RCAF. |
| As gêmeas cantavam. | The twins sang. |
| As gêmeas cantaram. | The twins sang. |
| Eles têm filhas gêmeas. | They have twin daughters. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Eu e Tom somos almas gêmeas. | Tom and I are soul mates. |
| Mary e Kate são gêmeas idênticas. | Mary and Kate are identical twins. |
| As gêmeas Maori com a bundinha tatuada? | The Maori twins with the tattooed bum? |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Seu neto na verdade mora nas Cidades Gêmeas aqui. | Her grandson actually lives in the Twin Cities here. |
| KA Que é o prédio ao norte das torres gêmeas? | KA Which was the building just north of the Towers? |
| As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui las. | The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. |
| Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento | A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Cidades gêmeas Bjelovar, Croácia Neulingen, Alemanha, desde 1991 Györújbarát, Hungria, desde 2005 www.comune.rubiera.re.it | Twin towns Bjelovar, Croatia Neulingen, Germany, since 1991 Györújbarát, Hungary, since 2005 References External links Official website |
| Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme. | In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme. |
| As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá. | Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada. |
| Em Fevereiro de 2007, ela deu a luz a gêmeas fraternas, Eden e Savannah. | In February 2007, Cross gave birth to fraternal twin daughters, Eden and Savannah, shortly before her 45th birthday. |
| Em 23 de julho, Mirka deu à luz as gêmeas Charlene Riva e Myla Rose. | On 23 July 2009, Mirka gave birth to identical twin girls, Myla Rose and Charlene Riva. |
| Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso. | In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful. |
| As gêmeas estavam grampeados como rostos de luxo de moda linha Badgley Mischka , em 2006. | The twins were tapped as the faces of upscale fashion line Badgley Mischka in 2006. |
| As irmãs não são gêmeas siamesas, mas têm em comum o sorriso doce, com ar triste. | The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile. |
| Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo. | Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. |
| Marshall e Corinne McLuhan tiveram seis filhos Eric, Mary e Teresa (gêmeas), Stephanie, Elizabeth e Michael. | Marshall and Corinne McLuhan had six children Eric, twins Mary and Teresa, Stephanie, Elizabeth and Michael. |
| Ela tem duas irmãs, Patty e Selma, que são gêmeas, sendo que ambas vocalmente desaprovam Homer. | She has a pair of sisters, the joyless Patty and Selma, both of whom vocally disapprove of Homer. |
| Casamento e vida familiar Em 1981, Laura Bush deu à luz filhas gêmeas, Barbara e Jenna. | On November 25, 1981, Laura Bush gave birth to fraternal twin daughters, Barbara and Jenna. |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . | A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. |
| No ano passado, no local das Torres Gêmeas, foi inaugurado o memorial sobre o 11 de setembro. | Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. |
| As gêmeas, Aracely e Yarely, viram os pais serem algemados e levados embora por agentes da imigração. | The twin sisters, Aracely and Yarely, watched their parents get handcuffed and be taken away by immigration officials. |
| A vocação do pensamento jurídico e da economia política é servir como disciplinas gêmeas da imaginação institucional. | For Unger, then, the positive work of legal analysis is institutional imagination to run up against laws and circumvent institutional obstacles. |
| É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. | It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. |
| Com Rossellini teve três filhos Roberto e as gêmeas Isotta Ingrid e Isabella, hoje a atriz Isabella Rossellini. | On 18 June 1952 she gave birth to the twin daughters Isotta Ingrid Rossellini and Isabella Rossellini. |
| O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores. | The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights. |
| Naquela tarde, voltei para casa, e minhas filhas de 3 anos gêmeas idênticas, Eden e Tybee Feiler, vieram correndo me encontrar. | So that afternoon, I went back to my house, and my three year old identical twin daughters, Eden and Tybee Feiler, came running to meet me. |
| Os blogueiros de Trinidad e Tobago têm muito a dizer sobre as crescentes taxas de criminalidade na nação das ilhas gêmeas. | Trinidad and Tobago bloggers have a lot to say about spiraling crime rates in the twin island nation. |
| Sarah e Broderick tiveram filhas gêmeas, Marion Loretta Elwell e Tabitha Hodge, foram entregues através de substituto em junho de 2009. | Parker and Broderick's twin daughters, Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge, were delivered via surrogate in June 2009. |
| O principal ponto de controvérsia é o colapso estrutural das Torres Gêmeas e da Torre 7 do complexo do World Trade Center. | The temporary World Trade Center PATH station opened in late 2003 and construction of the new 7 World Trade Center was completed in 2006. |
| Mary Kate e Ashley Fuller Olsen (Sherman Oaks, California, 13 de Junho de 1986) são gêmeas estilistas, empresárias e atrizes norte americanas. | Mary Kate Olsen and Ashley Fuller Olsen (born June 13, 1986), also known as the Olsen twins collectively, are American actresses and fashion designers. |
| Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| Quando o Torres Gêmeas do World Trade Center foram concluídas, o custo total para a Autoridade Portuária chegou a 900 milhões de dólares. | When the World Trade Center twin towers were completed, the total costs to the Port Authority had reached 900 million. |
