Tradução de "rolando de bares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rolando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| O jogo ainda está rolando? | Is the game still going on? |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| Quem inventou os bares de karaokê? | Who invented karaoke bars? |
| Rolando Lopez do Rocko Weblog escreveu | Rolando Lopez of Rocko Weblog wrote |
| Todos os bares estão fechados? | Are all the bars shut? |
| 778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto. | 778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed. |
| Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas. | There were people just rolling around, completely out of it. |
| Não vá a bares e boates. | Don't go to pubs and clubs. |
| E se formos rolando a barra, há muita coisa. | And if we just scroll around, it's just massive. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade. | There is a museum and also a cinema in the city. |
| A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando. | The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. |
| Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares. | Also in that area are many jewelry shops and bars. |
| Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
| O limite era a imaginação , diz Rolando Rodenas, chefe da promotoria de Antilavagem de Dinheiro | The only limit is the imagination, says Rolando Rodenas, head of the Anti Money Laundering Prosecutors' Office. |
| Geralmente as piadas acontecem em bares e na rua. | Why jokes are variants on well known stories (e.g. |
| São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada. | They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk. |
| Kriek está disponível em quase todos os bares e restaurantes. | Kriek is available in almost every bar or restaurant. |
| Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua. | It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture. |
| Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi. | Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Inman Square é o lar de muitos diversos restaurantes, bares, locais de música e boutiques. | Inman Square is home to many diverse restaurants, bars, music venues and boutiques. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial conseguia sobreviver a tocar piano em bares de Varsóvia. | During World War II, after escaping German capture, Lutosławski made a living by playing the piano in Warsaw bars. |
| E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo. | And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. |
| Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers. | Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers. |
| Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais. | After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school. |
| Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| Ele viria a trabalhar como organista em bares, salões e casas noturnas. | He would later work as an organist in bars, lounges and nightclubs. |
| De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes. | According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons. |
| Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos. | Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos. |
| Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros. | Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops. |
| Na cidade também existem muitos bares e restaurantes, que são muito movimentados nos fins de semana. | In the city there are several bars and restaurants that are very good for who wants good food. |
| Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias. | At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. |
| A 17 Avenue é conhecida pelos seus muitos bares, restaurantes, lojas e boates. | At the district's core is the popular 17 Avenue , known for its many bars and nightclubs, restaurants, and shopping venues. |
| Ok, o que temos até agora é o que os besouros estão fazendo? Estão rolando bolas. | Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing? They're rolling balls. |
| Modalidade integrante dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, teve como primeiro campeão do mundo, o norte americano Rolando Wolf. | The largest events in the sport are the Olympic Games, World Championships, European Championships, World Cup and Grand Prix Series. |
| Em seguida, derrotam os Estados Unidos no Ricardo Saprissa por 2 1, com gols de Rolando Fonseca e Hernán Medford. | After this humiliating loss, Costa Rica proceeded to beat the United States at the Ricardo Saprissa Stadium 2 1, with goals from Rolando Fonseca and Hernán Medford. |
| Assim, em Girart de Vienne é narrada a história da amizade entre Rolando e Oliveiros e o noivado com Auda. | His friendship with Olivier and his engagement with Olivier's sister Aude are told in Girart de Vienne by Bertrand de Bar sur Aube. |
| E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio. | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
| Cada fim de semana os originais bares, restaurantes e clubes locais enchem de visitantes da região e do estrangeiro. | Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad. |
| Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé. | The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé. |
| Stone e Judy convenceram os gerentes de dois bares em Seattle, Washington para instalar as máquinas de Donkey Kong . | Stone and Judy convinced the managers of two bars in Seattle, Washington, to set up Donkey Kong machines. |
| Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas. | During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by. |
| E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar. | And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry. |
Pesquisas relacionadas : Bares - Rolando - Rolando - Rolando - Rolando - De Bares - Bares Arranque - Bares Tecnologia - Dois Bares - Bares Comerciais - Em Bares - Bares Assaltante - Bares De Acesso