Tradução de "rolando de bares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rolando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Merda rolando morro abaixo.
Shit rolls downhill.
O jogo ainda está rolando?
Is the game still going on?
Tom está rolando em dinheiro.
Tom is rolling in money.
Quem inventou os bares de karaokê?
Who invented karaoke bars?
Rolando Lopez do Rocko Weblog escreveu
Rolando Lopez of Rocko Weblog wrote
Todos os bares estão fechados?
Are all the bars shut?
778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto.
778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed.
Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
There were people just rolling around, completely out of it.
Não vá a bares e boates.
Don't go to pubs and clubs.
E se formos rolando a barra, há muita coisa.
And if we just scroll around, it's just massive.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade.
There is a museum and also a cinema in the city.
A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando.
The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland.
Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.
Also in that area are many jewelry shops and bars.
Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta.
How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
O limite era a imaginação , diz Rolando Rodenas, chefe da promotoria de Antilavagem de Dinheiro
The only limit is the imagination, says Rolando Rodenas, head of the Anti Money Laundering Prosecutors' Office.
Geralmente as piadas acontecem em bares e na rua.
Why jokes are variants on well known stories (e.g.
São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada.
They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk.
Kriek está disponível em quase todos os bares e restaurantes.
Kriek is available in almost every bar or restaurant.
Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua.
It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture.
Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi.
Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi.
Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
Inman Square é o lar de muitos diversos restaurantes, bares, locais de música e boutiques.
Inman Square is home to many diverse restaurants, bars, music venues and boutiques.
Durante a Segunda Guerra Mundial conseguia sobreviver a tocar piano em bares de Varsóvia.
During World War II, after escaping German capture, Lutosławski made a living by playing the piano in Warsaw bars.
E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo.
And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.
Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers.
Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers.
Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais.
After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school.
Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo?
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
Ele viria a trabalhar como organista em bares, salões e casas noturnas.
He would later work as an organist in bars, lounges and nightclubs.
De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes.
According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.
Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
Na cidade também existem muitos bares e restaurantes, que são muito movimentados nos fins de semana.
In the city there are several bars and restaurants that are very good for who wants good food.
Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias.
At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age.
A 17 Avenue é conhecida pelos seus muitos bares, restaurantes, lojas e boates.
At the district's core is the popular 17 Avenue , known for its many bars and nightclubs, restaurants, and shopping venues.
Ok, o que temos até agora é o que os besouros estão fazendo? Estão rolando bolas.
Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing? They're rolling balls.
Modalidade integrante dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, teve como primeiro campeão do mundo, o norte americano Rolando Wolf.
The largest events in the sport are the Olympic Games, World Championships, European Championships, World Cup and Grand Prix Series.
Em seguida, derrotam os Estados Unidos no Ricardo Saprissa por 2 1, com gols de Rolando Fonseca e Hernán Medford.
After this humiliating loss, Costa Rica proceeded to beat the United States at the Ricardo Saprissa Stadium 2 1, with goals from Rolando Fonseca and Hernán Medford.
Assim, em Girart de Vienne é narrada a história da amizade entre Rolando e Oliveiros e o noivado com Auda.
His friendship with Olivier and his engagement with Olivier's sister Aude are told in Girart de Vienne by Bertrand de Bar sur Aube.
E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.
Cada fim de semana os originais bares, restaurantes e clubes locais enchem de visitantes da região e do estrangeiro.
Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad.
Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé.
The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé.
Stone e Judy convenceram os gerentes de dois bares em Seattle, Washington para instalar as máquinas de Donkey Kong .
Stone and Judy convinced the managers of two bars in Seattle, Washington, to set up Donkey Kong machines.
Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas.
During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by.
E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.

 

Pesquisas relacionadas : Bares - Rolando - Rolando - Rolando - Rolando - De Bares - Bares Arranque - Bares Tecnologia - Dois Bares - Bares Comerciais - Em Bares - Bares Assaltante - Bares De Acesso