Tradução de "romanos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Romans Roman Romans Numerals Rome

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.
Conheces os números romanos?
Do you know Roman numerals?
Os romanos falavam latim.
The Romans spoke Latin.
Os romanos usavam togas.
Romans wore togas.
Guerra Social (91 88 a.C.), entre romanos e outros povos itálicos Vitória dos Romanos.
Social War (91 88 BC), between Rome and many of its Italian allies Roman victory.
Cristo foi crucificado pelos romanos.
Christ was crucified by the Romans.
Os romanos latinizaram a Gália.
The Romans latinized Gaul.
Você conhece os algarismos romanos?
Do you know Roman numerals?
Cartago foi destruída pelos romanos.
Carthago was destroyed by the Romans.
Os romanos iniciaram a batalha.
The Romans began the battle.
Os romanos costumavam dizer Respice finem!
Respice finem!
A ponte foi construída pelos romanos.
The bridge was built by the Romans.
Quando em Roma, faça como os romanos.
When in Rome, do as the Romans do.
Germânico e Gaius Fonteius Capito, cônsules romanos.
Germanicus and Gaius Fonteius Capito become Roman Consuls.
Os Romanos e Bizantinos chamaram lhe Amida ().
The Romans and Byzantines called the city Amida .
Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
The Romans left their mark in Britain.
Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
Labarum was an old standard used by the Romans.
Os romanos passaram a chamar a ilha Melita .
The Romans went on to call the island Melita, which is a latinisation of the Greek .
Em , os romanos destruíram Tunes (juntamente com Cartago).
In 146 BC, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).
Os romanos acabariam por dominar toda a região.
Woodhead A. G. The Greeks in the West .
O número de romanos mortos chegou a 10 mil.
Over fifty thousand Romans died in the two battles.
Os romanos perderam 6.000 homens e Pirro perdeu 3.500.
In the end, the Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers.
A cidade foi fundada pelos romanos como Eboraco em .
The city was founded by the Romans as Eboracum in 71 AD.
Foi fundada pelos romanos com o nome de Palmaria.
Unfortunately one of the columns in this model has fallen over.
As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos.
The Romans ruled this area for 694 years.
Romanos (Ρωμιοί) romanos era o nome político pelo qual os gregos bizantinos chamavam a eles mesmos durante a Antiguidade Tardia e a Idade Média.
A modern theory derives the name Greek (Lt. Graeci) from Graecos inhabitant of Graia or Graea (Γραία), a town on the coast of Boeotia.
Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos.
The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus.
O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.
The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.
Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.
This was standard practice for new Roman citizens.
Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.
Aparentemente, antes da chegada dos romanos, os cónios eram monoteístas.
http www.arqueotavira.com Mapas Iberia Populi.htm .
De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos.
From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman.
Dessa forma, galo romanos partidários de Gregório, cercados pelas ruínas dos templos romanos e prédios públicos, atribuíram a destruição por eles vista às incursões saqueadoras dos alamanos.
Thus 6th century Gallo Romans of Gregory's class, surrounded by the ruins of Roman temples and public buildings, attributed the destruction they saw to the plundering raids of the Alemanni.
Tivemos os romanos, os gregos e a história como a conhecemos.
You have the Roman, the Greek and the story as you know it.
A Notitia Dignitatum não explica de onde esses soldados romanos vieram.
The Notitia Dignitatum does not explain where these Roman soldiers came from.
Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.
Os romanos abandonam Utrecht depois de invasões regulares de povos germânicos.
The Romans leave Utrecht after regular invasions of Germanic tribes.
Quando os romanos chegaram, a povoação estava dividida em dois núcleos.
When the Romans arrived in the region, the settlement was concentrated into two areas.
Existiam cemitérios romanos perto de Bab el Oued e Bab Azoun.
Roman cemeteries existed near Bab el Oued and Bab Azoun .
Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.
Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo.
Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism.
Os romanos também passaram a ser chamados de bárbaros pelos gregos.
d. With the Italians of the Renascence One of a nation outside of Italy.
Os romanos consagravam a essa deusa o dia 20 de fevereiro.
Lara is one of the Roman Goddesses of earth and the home.

 

Display this page in English Display this page in English