Tradução de "ronda de consultas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Ronda - tradução :
Round-faced

Palavras-chave : Appointments Visits Sessions Appointment Practice Round Rounds Round Patrol Beat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7
Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7
Veja aqui uma breve ronda.
Here is a short roundup.
CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .
O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares.
The reported payments total around 1 trillion.
Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.
As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
The six cities for this first round of meet ups are
A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm.
In Lagos, the waves reached the top of the city walls.
A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
The Containment Debate, Round Two
A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano.
are most dangerous in upland rice of all parts of the world.
Construa e execute consultas XPath
Build and execute XPath queries
Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This consultation should continue .
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Ver também Declaração Sapara contra a XI Ronda Petrolífera
See also Sapara statement against the XI Oil Round
Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM .
Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed .
...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) decidiu alterar o calendário para a finalização e adopção do novo Acordo de Capital , nomeadamente com o objectivo de proceder a uma revisão aprofundada dos numerosos e extensos comentários recebidos durante e após a segunda ronda de consultas iniciada em Janeiro de 2001 .
The Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) decided to amend the time frame for finalisation and implementation of the new Capital Accord inter alia in order to thoroughly review the numerous and extensive comments received during and after the second consultative round , which started in January 2001 .
Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 61 consultations in 2005 .
Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 62 consultations in 2006 .
Tal compara com 92 consultas em 2008 .
This compares with 92 consultations in 2008 .
Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Second , the BCBS conducted two public consultations .
As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
The remaining consultations related to national legislative proposals .
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
Title 3 Operations Powers Consultations
Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.
Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa.
Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere.
Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.
NOVA IORQUE Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações.
NEW YORK Though nothing has come of the World Trade Organization s Doha Development Round of global trade negotiations since they were launched almost a dozen years ago, another round of talks is in the works.
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .
E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos.
At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year.
No início de Fevereiro, instituições europeias e americanas começaram a oitava ronda de negociações sobre o TTIP.
At the beginning of February, European and American institutions began their eighth round of negotiations on the TTIP.
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 .
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .
Ronda Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Ronda Alta is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities .
A ronda constante de aparições públicas deixava a cansada e doente e tinha pouco tempo para descansar.
Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071
and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group

 

Pesquisas relacionadas : Ronda Diária - Nova Ronda - Caminho De Ronda - Ronda De Selecção - Ronda De Licenciamento - Consultas De - Consultas De - Ronda O Relógio - Ronda Do Inquérito - Consultas Factura - Consultas Com - Consultas Raise - Consultas Amigáveis
Display this page in English Display this page in English