Tradução de "roseiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| roseiras silvestres para enxertia e estacas de roseiras silvestres | wild roses and wild rose stems |
| Roseiras, enxertadas | Natural honey |
| outros (excepto roseiras silvestres para enxertia e estacas de roseiras silvestres) | other than wild roses or wild rose stems |
| Roseiras não enxertadas | Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, suitable for human consumption (excl. dried and egg yolks) |
| Eram roseiras em flor. | Yes, rosebushes in bloom. |
| Roseiras, enxertadas ou não | Roses, grafted or not |
| Roseiras, enxertadas ou não | Roses, whether or not grafted |
| Roseiras, enxertadas ou não | mushroom spawn |
| Roseiras, enxertadas ou não | Dried |
| Roseiras, enxertadas ou não | Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Roseiras, enxertadas ou não | Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics |
| Roseiras, enxertadas ou não | Orchids |
| Roseiras, enxertadas ou não | Sinews or tendons parings and similar waste of raw hides or skins |
| Ela está no jardim, plantando roseiras. | She's in the garden planting roses. |
| Gente simples que, nos intervalos da desgraça que é, por vezes, a vida de africano, apara relvados, planta roseiras, tapa buracos e poda árvores . | Simple folks, who in between the doomed times which sometimes the lives of Africans are, mow the lawn, plant roses, fill holes and plant trees . |
| Voltarei esta tarde , disse ela, olhando para ela durante todo o novo reino, e falando com as árvores e as roseiras como se ouviu. | I shall come back this afternoon, she said, looking all round at her new kingdom, and speaking to the trees and the rose bushes as if they heard her. |
| Toda a terra estava coberta com grama de um marrom frio e fora dele cresceu aglomerados de arbustos que foram certamente roseiras se estivessem vivos. | All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive. |
| Se viesse ao meu círculo eleitoral, teria oportunidade de ver belas paisagens, através de vales e montanhas, e passar à frente de cottages com roseiras em volta das portas. | I notice from Mr Moretti's report it was initiated really by a motion from Mrs Ewing. |
| Plantas vivas, incluídas as suas raízes vivas, assim como micélios de cogumelos (expt. bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, incl. mudas, plantas e raízes de chicória, estacas não enraizadas e enxertos, árvores, arbustos e silvados, de frutos comestíveis, rododendros, azáleas, assim como roseiras) | Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses) |
| Plantas de ar livre, vivas, incluindo as suas raízes vivas exceto bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, incluindo mudas, plantas e raízes de chicória, estacas não enraizadas e enxertos, rododendros, azáleas, roseiras, micélios de cogumelos, mudas de ananás (abacaxi), mudas de produtos hortícolas e de morangueiros, árvores e arbustos | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down) |
