Tradução de "rosqueamento rígido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou muito rígido. | I'm very strict. |
| Meu pescoço está rígido. | My neck is stiff. |
| Extremadura significa sólo rígido, não? | Extra hard land, right? |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| O disco rígido foi totalmente destruído. | The hard disk was completely destroyed. |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Não seja tão rígido com as crianças. | Don't be so sharp with the children. |
| O meu disco rígido está quase cheio. | My hard drive is almost full. |
| O pai do Tom é muito rígido. | Tom's father is very strict. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido. | Blimp A blimp is a non rigid aerostat. |
| Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido. | In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor. |
| O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido. | The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km. |
| Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais. | As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. |
| Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. | At present, S.M.A.R.T. |
| Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido. | 'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff. |
| Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. | Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. |
| Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo. | Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed. |
| E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). | each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). |
| de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. | Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. |
| E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido. | And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive. |
| Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc. | It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc. |
| Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso). | He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie . |
| A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça. | The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice. |
| Os ficheiros incriminatórios tinham sido colocados no disco rígido, em alguma ocasião, depois da última utilização do computador na fundação. | The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation. |
| Pode ser uma placa plana de pedra, concreto ou outro material rígido, normalmente no formato de um círculo ou retângulo. | The sun's elevation is indicated by the position of a nodus, either the shadow tip of a gnomon, or a spot of light. |
| Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido. | An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. |
| E Hansen é rígido com a energia nuclear, como a maioria dos climatologistas que estão se empenhando nesse assunto com seriedade. | And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously. |
| O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão. | What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). | To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. |
| Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. | The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. |
| Isto é serial e é rígido como carros na autoestrada tudo precisa acontecer em sincronia. Enquanto esta é paralela e é fluída. | This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid. |
| Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta. | When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery. |
| Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. | In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. |
| O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si. | KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you. |
| Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. | By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. |
| Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios. | Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe. |
| A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz. | The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection. |
Pesquisas relacionadas : Rosqueamento Cruz - Tira Rosqueamento - Rosqueamento Filme - Tap Rosqueamento - Buraco Rosqueamento - Rosqueamento Web - Inserção Rosqueamento - Rosqueamento Rolo - Rosqueamento Frontal - Máquina De Rosqueamento - Rosqueamento Da Sobrancelha
