Tradução de "rotatividade dos professores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Teachers Professors Faculty Lounge Students

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.	Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Eu gosto dos meus professores.	I like my teachers.
A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães.	Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers.
O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE .	The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council .
Elas estão na sala dos professores.	They are in the teachers' room.
Eles estão na sala dos professores.	They are in the teachers' room.
Além dos livros de consulta traduzidos pela comissão, os professores tinham ainda de saber o Guia dos Professores.	In addition to the textbooks translated by the commission, teachers were provided with the Guide to Teachers .
95 por cento de nossos professores relatam que estão acima da média dos professores.	Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers.
Aqueles são os carros dos nossos professores.	Those are our teachers' cars.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.	They borrow books from the teachers' library.
Não conheço nenhum dos professores do Tom.	I don't know of any of Tom's teachers.
Há professores e professores.	There are teachers and teachers.
Eu não conheço nenhum dos professores do Tom.	I don't know of any of Tom's teachers.
Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos.	Graph Theory Tool for Professors and Students.
Os alunos não podem entrar na sala dos professores.	Students may not enter the teachers' room.
Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.	He's famous for giving teachers a hard time.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta.	This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.	In most countries, teachers do not receive high wages.
Protágoras foi um dos professores mais conhecidos e bem sucedidos.	Protagoras was one of the most well known and successful teachers.
Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores.	Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training.
Na Mauritânia os professores insistem em ideologizar o conflito com o ministro, que em contrapartida insiste em ideologizar o pedido dos professores.	In Mauritania the teachers insist to ideologize the conflict with minister who in turn insists of ideologizing the teachers demand
Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.	Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Somos professores.	We are teachers.
Somos professores.	We're professors.
Professor em Roma Os cargos de professores, na Itália, eram concedidos via concurso, sendo as publicações dos candidatos avaliadas por um comitê de professores.	Professor in Rome Professorships in Italy were granted by competition () for a vacant chair, the applicants being rated on their publications by a committee of professors.
Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn.	Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn.
Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia	Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania.
Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.	With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.
A influência dos próprios professores de Sizas, Fernando Távora, ecoa através das gerações.	The influence of Sizas own teacher, Fernando Tavora, echoes across generations.
Protesto de Professores	Teachers Protest
Vocês são professores.	You are teachers.
Eles são professores.	They are teachers.
Eles são professores.	They are professors.
Erros são professores.	Mistakes are teachers.
Eles são professores.	They're teachers.
Ambos são professores.	They both are teachers.
Ambos são professores.	Both of them are teachers.
Após a análise de vários modelos de rotatividade , o Conselho do BCE optou pelo seguinte	Having analysed a number of models , the Governing Council opted for the following rotation model
Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade .	When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system .
Esse sentimento vinha dos meus professores na escola de artes plásticas em Buenos Aires.	This feeling came from the teachings of my professors at the fine arts college in Buenos Aires.
Eu tive grandes professores.	I had great teachers.
Eles são meus professores.	They are my teachers.
Ambos são bons professores.	They are both good teachers.

Display this page in English