Tradução de "rotinas e hábitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há algumas rotinas no nosso escritório. | There are few routines in our office. |
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro. | Around 1998, Allegro branched out into several versions. |
| O adax tem hábitos noturnos e crepusculares. | It has been reintroduced in Morocco and Tunisia. |
| Nelas, os dados e as rotinas para manipulá los são mantidos numa unidade chamada objeto. | In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura. | And of course habits are enforced by architecture. |
| Às técnicas de manutenção e preservação do bem estar, saúde perfeita e harmonia funcional do organismo damos o nome de hábitos sanitizantes, ou hábitos higiênicos. | Hygiene (which comes from the name of the Greek goddess of health, Hygieia), is a set of practices performed for the preservation of health. |
| O código em C abaixo mostra um exemplo da utilização dessas rotinas. | For example, Char is one byte and can go anywhere on the memory. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro. | The diet of a cheetah depends on the area in which it lives. |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares. | Tom needs to change his eating habits. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. | Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. |
| Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Literalmente, pense em proteínas como sub rotinas que você pode combinar para executar um programa. | Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program. |
| Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar. | It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning. |
| Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época. | Renowned as a trickster, the routines she performed were some of the most difficult ever in the sport. |
| Conhecerão a antiga economia, as tradições, o artesanato e os hábitos dessa região. | Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region. |
| Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes. | It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency. |
| Essa biblioteca é fornecida juntamente com as implementações do OpenGL e todas as rotinas dessa biblioteca tem o prefixo glu. | Associated libraries The earliest versions of OpenGL were released with a companion library called GLU, the OpenGL Utility Library. |
| Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. | I think you should change your eating habits. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Hábitos As suas longas asas pontiagudas permitem lhe um voo possante, rápido e ágil. | Steen, R., Løw, L.M., Sonerud, G.A., Selås, V. Slagsvold, T. 2011b. |
| A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados. | The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness. |
| Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental. | Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. |
| Quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. | We wanted to create better habits with this project, Martins says. |
| Há pouca informação sobre os hábitos reprodutivos destas aves traupídeas. | Clark, G. A., JR. 1986. |
| E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando. | And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking. |
