Tradução de "rotular as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : People Many Those There Label Labels Labelling Parent Putting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando as políticas de identidade tentam nos rotular, é a nossa liberdade de imaginação que corre risco.	When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger.
...Para ser franco, somente nos últimos vinte anos é que apareceu essa tendência de rotular pessoas um pouco diferentes como se tivessem um diagnóstico clínico de algum tipo.	...To be frank, it's only been the past twenty years or so that the trend has been to label people who are a little different as having a clinical diagnosis of some kind.
E a respeito do Google, hoje você pode pesquisar e rotular imagens baseado nos pensamentos e sentimentos que teve quando as viu.	On the subject of Google, today you can search and tag images based on the thoughts and feelings you had while you watched them.
Ou você poderia rotular fotos no Facebook com as emoções que você associou a essas memórias e, então, instantaneamente priorizar os conteúdos que chamam sua atenção, exatamente assim.	Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this.
Às vezes era usado para rotular artistas undergrounds dos anos 1980 e bandas de rock and roll dos anos 1990.	However, many alternative rock artists rejected success, for it conflicted with the rebellious, D.I.Y.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas podem mudar?	Can people change?
As pessoas são complicadas.	People are complicated.
Você conhece as pessoas.	You know people.
As pessoas estão falando.	People are talking.
As pessoas cometem erros.	People make mistakes.
As pessoas reclamam demais.	People complain too much.
As pessoas estão preocupadas.	People are concerned.
Em meio a toda esta tecnologia incrível, e todas estas coisas que estão ocorrendo, está surgindo uma contra revolução. Um ressurgimento do interesse em remédios do passado. Em nutracêuticos, nestas coisas que algumas pessoas, a industria farmacêuticas particularmente, gosta de rotular como não científica.	In the midst of all this amazing technology, and all these things that are occurring, it's really interesting because there is sort of a counter revolution that is going on a resurgence of interest in remedies from the past, in nutraceuticals, in all of these sorts of things that some people, in the pharmaceutical industry particularly, like to brand as non science.
As pessoas obedeciam. Eu pagava quatro dólares na média as pessoas resolviam quatro problemas.	People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.	And no difference, the people they chose were the people we chose.
Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras.	I think married people have more problems than single people.
As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos.	People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.
As pessoas discutem as coisas de verdade.	People really discuss things.

Pesquisas relacionadas : Rotular Convertendo - Verdade Para Rotular - Por Favor Rotular - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas

Display this page in English