Tradução de "roubaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês roubaram o dinheiro, não roubaram? | You stole the money, didn't you? |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Roubaram te. | You've been robbed. |
| Roubaram o Tom. | Tom got robbed. |
| Roubaram meu notebook. | My laptop has been stolen. |
| Roubaram o meu dinheiro. | I had my money stolen. |
| Roubaram a minha carteira. | I had my wallet stolen. |
| Roubaram meu relógio ontem. | I had my watch stolen yesterday. |
| Roubaram lhe a carteira. | He had his wallet stolen. |
| Roubaram lhe o moedeiro. | She had her handbag stolen. |
| Roubaram me o celular. | My cellphone has been stolen. |
| Roubaram a minha caneta. | My pen has been stolen. |
| Roubaram o meu notebook. | My laptop has been stolen. |
| Vocês roubaram meu coração. | You stole my heart. |
| Roubaram o meu carro. | My car was stolen. |
| Roubaram a minha bicicleta. | My bicycle's been stolen. |
| Roubaram tudo, sumiram com tudo. | They stole everything, they took everything. |
| Ontem, roubaram me a bicicleta. | Yesterday I had my bicycle stolen. |
| Ontem, roubaram me a bicicleta. | My bike was stolen yesterday. |
| Roubaram maçãs do meu pomar. | They stole apples from my orchard. |
| Roubaram lhe o porta moedas. | She had her handbag stolen. |
| Roubaram a câmera de Tom. | Tom had his camera stolen. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Roubaram meu carro ontem à noite. | My car was stolen last night. |
| Roubaram o carro dele no estacionamento. | He had his car stolen in that parking lot. |
| Roubaram lhe todo o seu dinheiro. | He was robbed of all his money. |
| Roubaram lhe o dinheiro na rua. | He was robbed of his money on the street. |
| Roubaram as joias dela ontem à noite. | She was robbed of her jewels last night. |
| Eles roubaram a minha garrafa de vinho! | They stole my wine bottle! |
| Dois homens usando máscaras roubaram o banco. | Two men wearing masks robbed the bank. |
| Eles roubaram a carteira dele no trem. | They stole his wallet on the train. |
| Eles roubaram a carteira dela no trem. | They stole her wallet on the train. |
| Hackers roubaram US 70 milhões em bitcoins. | Hackers stole 70 millions in Bitcoin. |
| Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo. | I had my wallet stolen while I was asleep. |
| Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito. | I'm calling because my credit card has been stolen. |
| Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem. | While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train. |
| Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa. | She was robbed of her money on her way home. |
| acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico. | acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate. |
| Rito e Goldar infiltraram se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo. | After recovering, the powerless Rangers discover the Zeo Crystal intact in the rubble apparently dropped by Goldar and Rito Revolto. |
| Os Lakota dizem que lhes roubaram esta terra que consideram sagrada. Simon Maghakyan 2010 | The Lakota say this is sacred land that was stolen from them. Simon Maghakyan 2010 |
| Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia. | They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia. |
| Em 1868, Frank e Jesse James se juntaram a Cole Younger e roubaram um banco em Russelville, Kentucky. | In 1868, Frank and Jesse James allegedly joined Cole Younger in robbing a bank at Russellville, Kentucky. |
| Jesse James não era famoso, até que em Dezembro de 1869, quando ele e Frank roubaram o Savings Association em Gallatin, Missouri. | Jesse James did not become famous, however, until December 7, 1869, when he and (most likely) Frank robbed the Daviess County Savings Association in Gallatin, Missouri. |
| Com Jesse James como a face atemorizadora da gangue, eles roubaram bancos de Iowa até o Texas e do Kansas até Virgínia Ocidental. | With Jesse James as the public face of the gang (though with operational leadership likely shared among the group), the gang carried out a string of robberies from Iowa to Texas, and from Kansas to West Virginia. |
| A NSA e a GCHQ dissimuladamente roubaram milhões de códigos de encriptação usados para proteger as comunicações do seu telefone celular http t.co dVjLuxl4k3 | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
