Tradução de "roubas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque é que me roubas? | But why do you steal from me? |
| Roubas a empresa dos eléctricos. | Robbing the streetcar company. |
| Porque é que roubas bancos? E ele diz | And he says, cause that's where all the money is. |
| Se roubas o Governo, roubaste a ti mesmo, seu burro! | When you steal from the government, you steal from yourself, ya dumb ox! |
| Depois roubas me o processo e dizes que isto é um acidente? | Then you steal one of my case files from homicide... and you're saying this is just a fucking automobile accident? Come on! |
| Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adultéras? Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos? | You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adultéras? Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos? | Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? |
| Primeiro, roubas a casa deste senhor, depois matas duas mulheres, e ainda tens a lata de fazer chantagem. | First you rob this man's house, you kill two women, then you've got the gall to try blackmail. |
| E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Estamos a fazer isto para a fotografia, mas depois roubas me os doces e dás me uma chapada na cara. (Risos) | In fact, I know this is his sister, and you can just see him saying, Okay, we're doing this for the camera, and then afterwards you steal my candy and you punch me in the face. (Laughter) |
| Sr. Teszler foi lá e confrontou o ladrão e disse, Por que roubas de mim? Se precisasse de dinheiro era só pedir. | Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, But why do you steal from me? If you need money you have only to ask. |
| É durante este evento que o Dr. Meta Malvado começa o seu plano de roubas as Medalhas Raras de Metabee e Warbandit, aprisionando ambos em um sonho. | It is during this event that Dr. Meta evil starts his plan using Metabee and Warbandit's medals trapping them both in a dream. |
| No Raw de 26 de outubro, após semanas usando roupas da D Generation X (Triple H e Shawn Michaels), Hornswoggle recebeu uma notificação judicial o proibindo de usar as roubas. | On the October 26 episode of Raw , after several weeks of wearing D Generation X clothing, Hornswoggle received legal notification that he was no longer allowed to wear any DX clothing. |
