Tradução de "rounds" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Como de praxe, existem dois rounds. | By default, there are two rounds of combat. |
Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. | In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. |
Aposto 100 guinéus que ele aguenta mais dois rounds. | I'll wager 100 guineas he won't last two more rounds. |
Seu segundo filme, também produzido pelo WWE Studios, foi 12 Rounds . | His second film, also produced by WWE Studios, was 12 Rounds . |
Final Fight consiste em seis estágios ou rounds , bem como rodadas bônus. | Final Fight consists of six stages or rounds , as well as two bonus rounds. |
O combate realiza se imediatamente e compõe se de 1 para 6 rounds . | The combat takes place instantly and consists of 1 to 6 rounds. |
Por exemplo, olhem Dan Rounds, que é um músico e matemático de East Lansing, Michigan. | For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan. |
As lutas variam entre dois e três rounds, dependendo das regras utilizadas para cada temporada. | These exhibition matches variably have two or three rounds, depending on the rules used for each season. |
Após esta vitória impressionante, Foreman derrotou Charlie Polite em quatro rounds e Boone Kirkman em três. | After this impressive win, Foreman defeated Charlie Polite in four rounds and Boone Kirkman in three. |
Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau. | While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau. |
Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor. | Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit. |
Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round. | However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round. |
Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds. | Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds. |
Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds . | ) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds . |
Em 1934, Hélio lutou contra Wladak Zbyszko, que era chamado de campeão do mundo , por 3 rounds de 10 minutos. | In 1934, Gracie fought Polish professional wrestler Wladek Zbyszko, who was billed as a former world champion, for three 10 minute rounds. |
ISBN 0 500 01311 X David Rounds (1999), The Four the One In Praise of String Quartets , Fort Bragg, CA Lost Coast Press. | ISBN 0 500 01311 X David Rounds (1999), The Four the One In Praise of String Quartets , Fort Bragg, CA Lost Coast Press. |
Cada round leva a um diferente local em Metro City, como os suburbios e o metrô, com muitos rounds apresentando mais de um nível. | Each round takes place in a different section of Metro City such as the Slums and the Subway, with most rounds featuring more than one level. |
Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . | Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. |
Com rounds de cinco minutos introduzidos no UFC 21 , o UFC gradualmente repaginou a si mesmo mais como um esporte do que como um espetáculo. | With five minute rounds introduced at UFC 21 , the UFC gradually re branded itself as a sport rather than a spectacle. |
Durante as finais de cada temporada, as lutas têm o padrão de três rounds, além de um quarto round se os juízes marcarem um empate. | During the finales for each series, the division finals have the standard three rounds, plus a fourth round if the judges score a tie. |
Tokyo Round (1973 79) as seis primeiras séries de negociações ( Rounds ) do GATT conduziram a reduções substanciais dos direitos aduaneiros, mas registaram poucos progressos noutros domínios. | It is required to assist Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the Community Budget in this connection its representatives regularly attend meet ings of Parliament's Committee on Budgets and its Committee on Budgetary Control. |
Deixeio atacarme com a esquerda durante alguns rounds, quando ele pensava que estava a ganhar, deilhe um golpe seco... com a esquerda, com a direita, com a esquerda. | I let him tag me with the left hand for a couple of rounds... so just when he starts, he thinks he's getting cute, I step inside a jab... with a left, with a right, with a left. |
Classificou em primeiro lugar na temporada regular, e varreu os dois primeiros rounds contra New Jersey e Washington, avançando para as finais da Conferência Leste contra o atual campeão Detroit. | Sweeping through the first round and the semifinals, Miami went back to the Conference Finals for the first time in eight years, where it met the defending champion Detroit Pistons. |
Tenho a sensação de termos travado vários rounds de um combate de boxe, mas, em última análise, toda a comissão, incluindo o relator, considerou que se devia conceder a quitação. | I feel that we have been through several rounds of a boxing match but ultimately the whole committee, including the rapporteur, said that discharge should be granted. |
As pautas foram depois reduzidas em três rounds de negociações de comércio mundial que ficaram conhecidos por Round de Dillon, Kennedy e de Tóquio, que levaram a uma série de concessões mútuas. | The tariffs were then reduced in three rounds of world trade negotiations which have become known as the Dillon, the Kennedy and the Tokyo Round and which led to a series of mutual concessions. |
As peças perpendicular desta escada lado, como é geralmente o caso com as de balanço, eram de pano coberto de corda, apenas os rounds eram de madeira, de modo que a cada passo havia uma articulação. | The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint. |
Fora da luta profissional, Cena lançou o álbum de rap You Can't See Me , o qual estreou na décima quinta posição da Billboard 200 e estrelou os filmes Busca Explosiva (2006), 12 Rounds (2009) e Legendary (2010). | Outside of wrestling, Cena has released the rap album You Can't See Me , which debuted at No.15 on the US Billboard 200 chart, and starred in the feature films The Marine (2006), 12 Rounds (2009), and Legendary (2010). |
Em rounds sucessivos, as duas metades são rotacionadas à esquerda por um ou dois bits (especificado para cada round), e então uma subchave de 48 bits é selecionada para a Troca escolhida 2 ( PC 2 ) 24 bits da metade esquerda e 24 da metade direita. | In successive rounds, both halves are rotated left by one or two bits (specified for each round), and then 48 subkey bits are selected by Permuted Choice 2 ( PC 2 ) 24 bits from the left half, and 24 from the right. |
O acordo de Edimburgo não é uma auto ilusão nem uma ilusão, uma tentativa penosa para levar os dinamarqueses a aceitarem Maastricht em dois rounds, segundo a qual num referendo na próxima Primavera se deve dizer sim ao Tratado contendo algumas excepções, que podem em seguida ser deitadas fora depois de novas eleições para o Folketing. | Secondly, regarding the disastrous Maastricht Treaty, the United Kingdom has had the merit during its presidency, despite the procrastination, of upholding Denmark's rights as a sovereign state, sometimes even taking cover behind Denmark. |