Tradução de "roxas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São roxas? | Are they purple? |
| Até vejo vacas roxas. | I keep seeing purple cows. |
| Patas roxas (Scyliorhinus spp.) | Coalfish (Pollachius virens) |
| Pata roxas (Scyliorhinus spp.) | Hake of the genus Merluccius |
| Pata roxas (Scyliorhinus spp.) | Coalfish (Pollachius virens) |
| Pata roxas Scyliorhinus spp. | Dogfish Scyliorhinus spp. |
| Lucky Charms antes das ferraduras roxas. | Lucky charms pre purple horseshoes. |
| Pequenas manchas roxas na pele (púrpura) | Small purple spots on the skin (purpura) |
| Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas. | His little face is pale, with violet bags under his eyes. |
| Manchas vermelhas ou roxas sob a pele. | Red or purple spots under your skin. |
| Pata roxas (Scyliorhinus spp.), frescas ou refrigeradas | Fresh or chilled herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
| Pata roxas da espécie Scyliorhinus spp., congeladas | Frozen tunas of the genus Thunnus for industrial processing or preservation, without head and gills, but still to be gutted (excl. |
| Granovetter modelo, assim com os chapéus de roxas. | Granovetter model, like with the purple hats. |
| grandes manchas roxas na pele (purpura trombocitopénica trombótica) | large purple discolourations on the skin (thrombotic thrombocytopenic purpura) |
| Galhudo e pata roxas (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.) | Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each |
| Galhudo e pata roxas (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.) | Nile perch (Lates niloticus) |
| Sou só eu ou é realmente estranho comer ferraduras roxas? | Is it just me or is it really weird... eating purple horseshoes? |
| Mas, se todas as vacas fossem roxas também ficavam aborrecidos. | I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too. |
| Embalagens contendo 1, 2 ou 6 canetas pré cheias roxas. | Packs containing 1, 2 and 6 purple pre filled pens. |
| Manchas vermelho acastanhadas ou roxas visíveis pela pele (púrpura trombocitopénica) | Purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura) |
| Assim, para manter o DNA organizado e regular o acesso ao código genético, ele é envolvido por essas proteínas roxas ou eu as rotulei de roxas aqui. | So to keep the DNA organized and regulate access to the genetic code, it's wrapped around these purple proteins or I've labeled them purple here. |
| 15 de abril Manuel Roxas, de 1946 a 1948 (n. 1892). | 1903) April 15 Manuel Roxas, 5th President of the Philippines (b. |
| As pessoas realmente não estavam tão interessadas em ter chapéus roxas. | So you end with all five people having the hat even though. The people really weren't that keen on having purple hats. |
| Assim, para manter o DNA organizado e o acesso ao código genético regulado, está enrolado à voltas destas proteínas roxas ou eu é que as coloquei roxas aqui | So to keep the DNA organized and regulate access to the genetic code, it's wrapped around these purple proteins or I've labeled them purple here. |
| Velas roxas e tão perfumadas, que os ventos se apaixonavam por elas. | Purple the sails, and so perfumed that the winds were lovesick with them. |
| Esqualos (exceto cães do mar ou tubarões espinhosos e pata roxas), congelados | Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii) |
| Eu digo, se todas as vacas fossem roxas você se enjoaria delas, também. | I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too. |
| Enquanto o jogo progride, Sora aprende sobre Roxas e a ligação entre eles. | Riku explains to Sora the nature of his connection to Roxas. |
| manchas vermelhas ou roxas na pele, hemorragia debaixo da pele (púrpura trombocitopénica imune) | red or purple dots on the skin, bleeding under the skin (immune thrombocytopenic purpura) |
| Estas três pessoas que têm limites de dois, eles estão realmente interessados em chapéus roxas, mas se vestir de seus outros dois amigos chapéus de Roxas, então eles estão indo para obter um. | These three people who have thresholds of two, they're really not that keen on purple hats, but if their other two friends wear purple hats, then they're gonna get one. |
| Então deixem me mostrar o que acontece quando inserimos um extrato de uvas roxas. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| Cães do mar ou tubarões espinhosos e pata roxas (Squalus acanthias e Scyliorhinus spp.) | Of Cape hake (shallow water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
| Filetes de esqualos, congelados (exceto de cães do mar ou tubarões espinhosos e pata roxas) | Frozen fillets of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) |
| O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto | Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill |
| problemas na pele, manchas vermelhas ou roxas na pele (petéquias), pele inflamada (dermatite), perda de cabelo | problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis), hair loss, |
| Erupção na pele com bolhas, grandes manchas roxas na pele causadas por hemorragias por baixo da pele | Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys |
| Filetes de cães do mar ou tubarões espinhosos e pata roxas (Squalus acanthias e Scyliorhinus spp.), congelados | Frozen fillets of toothfish (Dissostichus spp.) |
| Todos conseguem ver as 25 superfícies roxas à vossa esquerda, e as 25 superfícies amareladas, à vossa direita? | Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| Esqualos, frescos ou refrigerados exceto cães do mar ou tubarões espinhosos (Squalus acanthias) e pata roxas (Scyliorhinus spp.) | Fresh or chilled cod (Gadus morhua) |
| elevações na pele roxas ou roxo avermelhadas (líquen plano), erupções cutâneas graves (eritema multiforme) diminuição do número de plaquetas no sangue, o que aumenta o risco de hemorragia ou de nódoas negras (trombocitopenia), manchas vermelho acastanhadas ou roxas visíveis pela pele (púrpura trombocitopénica) | purple or reddish purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme) reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia), purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura) |
| Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei. | Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal. |
| Três pétalas, também livres, imbricadas e enrugadas geralmente bem visíveis, brancas, róseas, roxas, ocasionalmente com manchas amarelo ou púrpuras. | Three petals, usually conspicuous, white, pink, purple, occasionally with yellow or purple spots. |
| Há pessoas que estão a imitar o dispositivo de colheita de energia dentro de bactérias roxas, as pessoas da ASU. | There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, |
| coágulos de sangue nas veias profundas, tensão arterial alta ou baixa, rubores quentes, membros frios (extremidades), manchas roxas na pele | blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin |
| Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela. | Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her. |
