Tradução de "royal Navy" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, a Royal Navy opera sete contratorpedeiros do Tipo 42. | The Royal Navy also operates a Type 82 destroyer for training use. |
| Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54. | Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54. |
| Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy. | The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy. |
| Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby. | It was named in honour of his father, Admiral Sir Fairfax Moresby. |
| Marinha Real Britânica (no original Royal Navy) é o ramo naval das Forças Armadas do Reino Unido. | The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's principal naval warfare force. |
| The Navy . | The Navy . |
| A batalha ocorreu ao largo da costa do Brasil na ilha de Trindade entre a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica. | On September 14, 1914 the Royal Navy auxiliary cruiser HMS Carmania fought the German Navy's SMS Cap Trafalgar off Trindade in the Battle of Trindade. |
| Durante as décadas seguintes, eles reassentaram milhares de africanos libertados de navios negreiros pela Royal Navy, que interceptou o comércio a partir das ilhas das Bahamas. | During the following decades, the Royal Navy intercepted the trade they resettled in the Bahamas thousands of Africans liberated from slave ships. |
| Devido a alta frequência de naufrágios em torno das ilhas, por algum tempo a Royal Navy enviava um navio a cada poucos anos para procurar por sobreviventes de naufrágios. | Because shipwrecks around the islands were so common, for some time the Royal Navy dispatched a ship every few years to look for stranded survivors. |
| Embora o Reino Unido esteja actualmente a construir dois porta aviões, a Royal Navy está a anos de distância da capacidade de entregar poder aéreo instantâneo a partir do mar. | Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. |
| O navio britânico movido por turbina, Turbinia de 1897 apressou a Royal Navy a encomendar um protótipo de contratorpedeiro.O HMS Viper com este tipo de propulsão foi lançado em 1899. | The spectacular unauthorized demonstration of the turbine powered Turbinia at the 1897 Spithead Navy Review, which, significantly, was of torpedo boat size, prompted the Royal Navy to order a prototype turbine powered destroyer, of 1899. |
| A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra. | The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor. |
| 208 p. English translation by U.S. Navy Dept. | 208 p. English translation by U.S. Navy Dept. |
| Desenvolvimento Em 1977, o Ministério da Defesa do Reino Unido expediu uma requisição para a compra de um novo helicópter (ASW) anti submarino de guerra para substituir o Westland Sea Kings da Royal Navy. | Development Origins In 1977, the UK Ministry of Defence issued a requirement for an anti submarine warfare (ASW) helicopter to replace the Royal Navy's Westland Sea Kings, which were becoming inadequate in the face of advances in Soviet submarine technology. |
| Dahl foi resgatado e levado a um posto de primeiros auxílios em Mersah Matruh, onde recuperou a consciência (embora não a vista), e foi movido por trem para o hospital da Royal Navy em Alexandria. | Dahl was rescued and taken to a first aid post in Mersa Matruh, where he regained consciousness, but not his sight, and was then taken by train to the Royal Navy hospital in Alexandria. |
| O Ward foi construído nos estaleiros Mare Island Navy Yard . | Ward was built at the Mare Island Navy Yard, California in a record of 17½ days. |
| Royal Styles. | Royal Styles. |
| Royal Homes . | Royal Homes . |
| A Marinha dos EUA (U.S. Navy) estreou o modelo 737 700C. | The US Navy was the launch customer for the 737 700C, designated C 40A Clipper by the U.S. military. |
| O termo fragata foi readoptado, durante a Segunda Guerra Mundial pela Royal Navy britânica, para descrever um novo tipo de navio de escolta, antisubmarino, maior que a corveta termo também readoptado pouco tempo antes mas menor que o contratorpedeiro. | The term frigate was readopted during the Second World War by the Royal Navy to describe an anti submarine escort vessel that was larger than a corvette, smaller than a destroyer, and about equal in size and capability to the American destroyer escort. |
| Royal Belgian Mint | Royal Belgian Mint |
| Beijing Royal N900 | Beijing Royal N900 |
| 2 , Boulevard Royal | 2 , Boulevard Royal |
| Os britânicos capturaram definitivamente Port Royal em 1710, renomeando no Annapolis Royal. | The name of the capital was changed from Port Royal to Annapolis Royal, Nova Scotia. |
| Royal DL minus 220 | Royal DL minus 220 |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Royal Irish Academy, 2003. | Royal Irish Academy, 2003. |
| Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces. |
| Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera e English National Opera são instituições sediadas em Londres e se apresentam em locais como a Royal Opera House, o Coliseu, o Teatro Sadler's Wells e o Royal Albert Hall. | The United Kingdom's Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera and English National Opera are based in London and perform at the Royal Opera House, the London Coliseum, Sadler's Wells Theatre and the Royal Albert Hall as well as touring the country. |
| Mercaban Royal E minus PAD | Mercaban Royal E minus PAD |
| A Royal Exchange foi fundada. | The Royal Exchange was founded. |
| Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
| Foi eleito Royal Society Bakerian lecturer em 1902 e presidente da Royal Society entre 1905 e 1908. | Lord Rayleigh was elected Fellow of the Royal Society on 12 June 1873, and served as president of the Royal Society from 1905 to 1908. |
| Em 24 de setembro, Navy SEALS americanos (forças especiais navais) capturaram a embarcação iraniana Iran Ajr . | On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
| Leiter ordena uma patrulha de Navy Seals em que Bond junta se a eles mais tarde. | Bond is discovered, and rescued by Leiter, who orders United States Navy SEALS to parachute to the area. |
| Sue deu entrada no Royal Hotel. | Sue checked in at the Royal Hotel. |
| The Royal Inscriptions of Mesopotamia , Vol. | The Royal Inscriptions of Mesopotamia , Vol. |
| Atrações turisticas Na cidade pode ser visto o Royal Shakespeare Theatre , lugar de atuação da Royal Shakespeare Company (RSC). | Sir Peter Hall was appointed artistic director (designate) in 1959, and formed the Royal Shakespeare Company (RSC) in 1961. |
| Navy Pier, em Chicago, por exemplo, recebeu 10 mil jovens 5 mil a mais que o esperado . | Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected . |
| O USS United States (CVA 58), foi um porta aviões projetado e não construído da US Navy. | USS United States (CVA 58), the third ship of the United States Navy named for the nation, was to be the lead ship of a new design of aircraft carrier. |
| Never in the field of human conflict was so much owed by so many to the Navy. | Never in the field of human conflict was so much owed by so many to ... the Navy. |
| No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton. | At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title. |
| Seus pontos turísticos incluem a Baía de Sydney, o Royal National Park, a praia de Bondi e o Royal Botanic Gardens. | Its natural features include Sydney Harbour, the Royal National Park, Bondi Beach, and the Royal Botanic Gardens. |
| Tornou se um Membro da Royal Society de Edimburgo, em 1937, e da Royal Society de Londres, em março de 1939. | Born became a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1937, and of the Royal Society of London in March 1939. |
| Royal Dark Blue (2010) O Royal Dark Blue foi exibido ao lado do Grey Carbon no Salão de Genebra de 2010. | Royal Dark Blue (2010) The Royal Dark Blue was shown alongside the Grey Carbon at Geneva 2010. |
