Tradução de "ruídos off" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Noises Noise Loud Sounds Hearing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
Então, o que eram esses ruídos estranhos?
So what were these strange noises?
Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.
Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria.
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras.
So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
E, mais uma vez, dois cientistas têm um problema com ruídos.
And once again, two scientists have got a problem with noise.
Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.
Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências.
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Well, the kid gloves are finally off.
Well, the kid gloves are finally off.
A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado.
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
A série é um spin off de DuckTales.
It was a spin off of DuckTales .
Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt.
Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said.
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
Transfira fontes web da Google para uso off line
Download Google webfonts for off line use
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
This was in some manga I bought at Book Off.
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
São frequentemente ouvidos ruídos de tiros e depois avistados helicópteros ou aeronaves a sobrevoar a reserva.
Noise of gunshots is frequently heard and then helicopters or aircrafts are seen flying over the reserve.
Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.
Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos.
Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises).
Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Off the Record Messaging plugin for pidgin
Esta é a janela de log off do Windows 2000.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
This would become the first track off of their new album.
A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
2 dessa população o equivalente a 16 milhões de pessoas têm seu sono prejudicado por ruídos desse tipo.
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.
No mesmo trailer, os cogumelos fazem drumbeats enquanto que as flores e outras plantas vibrar outros ruídos musicais.
In the same trailer, the mushrooms make drumbeats while the flowers and other plants vibrate other musical noises.
A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.
Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A write off may be attached to a securitisation .
Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia)
Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! .
Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder.
As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s .
Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS).
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off?
It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off?
Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.
Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
E vamos começar a levantar a voz quando as pessoas estiverem nos atacando com os ruídos que falei no início.
And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on.