Tradução de "ruas circundantes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Surrounding Areas Outlying Counties Villages Streets Street City Through Around

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes	Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!
Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações.	Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
Moscóvia gradativamente absorveu os principados circundantes, incluindo antigos e fortes rivais, como Tver e Novgorod.	Moscow gradually absorbed the surrounding principalities, including the formerly strong rivals, such as Tver and Novgorod.
Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.	Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.	The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Já havia anexado as cidades de Londres e Oxford e as terras circundantes a Oxfordshire e Middlesex.	He had already annexed the cities of London and Oxford and the surrounding lands of Oxfordshire and Middlesex in 911.
Ruas e Becos	Streets And Alleys
Em Nápoles e nas zonas circundantes é possível encontrar uma série de palácios construídos durante o seu reinado.	In and around Naples can be found a collection of palaces that he constructed during his reign.
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As ruas estão limpas.	The streets are clean.
As ruas são limpas.	The streets are clean.
Quais são as ruas?	What are the streets?
Nelson retirou vários canhões dos seus navios e levou os para terra colocando os nas colinas circundantes da cidade.	Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town.
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
O município é composto pela ilha principal, a ilha de Santa Catarina, a parte continental e algumas pequenas ilhas circundantes.	It is composed of one main island, the Island of Santa Catarina ( Ilha de Santa Catarina ), a continental part and the surrounding small islands.
A principal atração turística de Haifa é o Centro Mundial Bahá'í, com o Santuário do Báb e dos jardins circundantes.	Haifa's main tourist attraction is the Bahá'í World Centre, with the golden domed Shrine of the Báb and the surrounding gardens.
Foi algo radical nas ruas.	It was something radical in the streets.
Porque está aqui, nas ruas.	Because it is out there, in the streets.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.	People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.	I want to go see the streets.
Ele correu pelas ruas pelado.	He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.	They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.	They ran through the streets naked.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.	They were following different streets.
A multidão encheu as ruas.	The crowd filled the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.	Nazis are marching in the streets.
As ruas argelinas são seguras.	Algerian streets are safe.
) é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes.	Distribution and habitat Cassowaries are native to the humid rainforests of New Guinea and nearby smaller islands, and northeastern Australia.
Grupos sociais estão tomando as ruas.	Social groups are taking to the streets.
Jovens e adultos dançam pelas ruas.	Young and old, dancing in the streets.
E estão abrindo todas as ruas.	And they're tearing up all the streets.
Não é um mapa de ruas.	It's not a street map.
O ambiente nas ruas é tranquilo.	The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.	The dust, the streets without pavement...
Invandam as ruas para desaprovar isto.	Take to the streets to condemn it.
Isto é um guia de ruas.	This is a road map.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.	The streets were decorated with flags.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
Há violência e caos nas ruas.	There is violence and chaos in the streets.
Tom vagou pelas ruas de Boston.	Tom roamed through the streets of Boston.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.

Display this page in English