Tradução de "ruas lotadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Crowded Overcrowded Jails Schedules Ninth Streets Street City Through Around

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ruas estavam lotadas de casais jovens.	The streets were overflowing with young couples.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.	While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
As ruas do Porto ficaram lotadas de pessoas que se reuniram para assistir a procissão fúnebre.	The streets of Porto were crowded with people gathered to witness her funeral procession.
Em 11 de dezembro, entre as ruas lotadas e silenciosas, o rei deposto foi trazido do Templo para ficar diante da Convenção e ouvir sua acusação, uma acusação de alta traição e crimes contra o Estado.	On 11 December, among crowded and silent streets, the deposed king was brought from the Temple to stand before the Convention and hear his indictment, an accusation of high treason and crimes against the State.
As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais.	Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts.
Depois que as usinas chegaram, temos escolas com salas lotadas e centenas de crianças sem matrícula.	Now that the dam projects are here, we have schools with overcrowded classrooms and hundreds of unregistered students.
Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas.	I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches.
Nos dias seguintes, Hitler falou em várias casas lotadas e se defendeu e Esser o aplaudiu.	In the following days, Hitler spoke to several packed houses and defended himself and Esser, to thunderous applause.
Me senti como se estivesse em pleno carnaval berrando nas ladeiras de Olinda lotadas de gente gritando ao mesmo tempo.	It felt like I was shouting in the middle of a street packed with screaming people.
Ruas e Becos	Streets And Alleys
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As ruas estão limpas.	The streets are clean.
As ruas são limpas.	The streets are clean.
Quais são as ruas?	What are the streets?
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Foi algo radical nas ruas.	It was something radical in the streets.
Porque está aqui, nas ruas.	Because it is out there, in the streets.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.	People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.	I want to go see the streets.
Ele correu pelas ruas pelado.	He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.	They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.	They ran through the streets naked.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.	They were following different streets.
A multidão encheu as ruas.	The crowd filled the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.	Nazis are marching in the streets.
As ruas argelinas são seguras.	Algerian streets are safe.
Grupos sociais estão tomando as ruas.	Social groups are taking to the streets.
Jovens e adultos dançam pelas ruas.	Young and old, dancing in the streets.
E estão abrindo todas as ruas.	And they're tearing up all the streets.
Não é um mapa de ruas.	It's not a street map.
O ambiente nas ruas é tranquilo.	The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.	The dust, the streets without pavement...
Invandam as ruas para desaprovar isto.	Take to the streets to condemn it.
Isto é um guia de ruas.	This is a road map.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.	The streets were decorated with flags.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
Há violência e caos nas ruas.	There is violence and chaos in the streets.
Tom vagou pelas ruas de Boston.	Tom roamed through the streets of Boston.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
As ruas de Istambul são apinhadas.	The roads of Istanbul are crowded.
Há muitas ruas novas em Paris.	There are a lot of new streets in Paris.

Display this page in English