Tradução de "rubor facial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rubor - tradução : Facial - tradução : Rubor - tradução : Rubor facial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rubor facial | Pruritus |
| Rubor facial | Hot flush |
| rubor facial, hipotensão | flushing, hypotension |
| Flebite, rubor facial, palidez | Phlebitis, Flushing, Pallor |
| Pouco frequentes rubor facial afrontamentos. | Uncommon flushing hot flush. |
| edema periférico, rubor (vermelhidão facial). | Very common peripheral oedema, flushing (facial reddening). |
| edema periférico, rubor (vermelhidão facial). | peripheral oedema, flushing (facial reddening). |
| Vasculopatias Muito frequentes rubor facial, hipotensão | Vascular disorders Very common flushing, hypotension |
| Dor no peito, agitação, rubor facial. | Chest pain, agitation, facial flushing. |
| Raros calafrios, rubor facial, sede, astenia | Rare rigors, hot flushes, thirst, asthenia |
| Pouco frequentes rubor facial, acidente vascular cerebral . | Uncommon flushing, cerebrovascular accident . |
| Rubor facial e rutura de pequenos capilares | Facial blushing or tiny broken capillaries |
| Edema, edema depressível, edema facial, edema periférico, fadiga, rubor, astenia, rubor cutâneo passageiro | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush |
| Edema, edema depressível, edema facial, edema periférico, fadiga, rubor, astenia, rubor cutâneo passageiro | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush 6 |
| Edema, edema depressível, edema facial, edema periférico, fadiga, rubor, astenia, rubor cutâneo passageiro | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, 30 |
| o Raros dor no peito, fadiga, rubor facial, | Uncommon chest pain |
| Rubor (facial ou da parte superior do corpo). | Skin flushes (facial or upper body). |
| rubor, vermelhidão facial e borbulhas possivelmente com pus | flushing, facial redness and pimples possibly with pus |
| Raros dor no peito, fadiga, rubor facial, dor na perna, edema genital, rubor, sincope | Rare chest pain, fatigue, hot flushes, leg pain, oedema genital, flushing, syncope |
| Pouco frequentes rubor facial, acidente vascular cerebral , acidente isquémico transitório. | Uncommon flushing, cerebrovascular accident , transient ischaemic attack. |
| Rubor facial com sensação de calor, especialmente no início do tratamento. | Skin and subcutaneous tissue Very common |
| Alterações vasculares Muito frequentes rubor (facial ou da parte superior do corpo). | Skin flushes (facial or upper body). |
| Estes efeitos incluem arrepios, cefaleia, náuseas, febre, rubor facial (vermelhidão) e fadiga. | These effects include chills, headache, nausea, fever, facial flushing (redness) and tiredness. |
| Intolerância ao álcool (rubor facial ou irritação cutânea, após o consumo de uma | Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) no |
| periférico, febre, secreção no local da ferida Raros dor no peito, fadiga, rubor facial, dor na perna, edema genital, rubor, sincope | Uncommon oedema, oedema peripheral, fever, wound secretion Rare chest pain, fatigue, hot flushes, leg pain, oedema genital, |
| Os sintomas podem incluir febre, arrepios, artralgia, mialgia, rubor facial, edema facial, vómitos, fraqueza, dispneia, hipotensão, síncope, aperto no peito ou angina. | Symptoms may include fever, chills, arthralgia, myalgia, facial flushing, facial oedema, vomiting, weakness, shortness of breath, hypotension, syncope, chest tightness, or angina. |
| Dor de cabeça, rubor facial, dor epigástrica, náusea, diarréia e ou vômito podem ocorrer. | Headache, epigastric pain, nausea, diarrhea, and or vomiting may occur. |
| vermelhidão e ou rubor facial devido a dilatação de vasos sanguíneos, aumento da tensão | redness and or facial flushing due to widening of blood vessels, increased blood pressure |
| Ardor na pele, herpes simplex, intolerância ao álcool (rubor facial ou sensibilidade da pele | hydrocortisone acetate on face and neck higher values greater improvement |
| Intolerância ao álcool (rubor facial ou irritação cutânea, após o consumo de uma bebida alcoólica) | Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an lp |
| Intolerância ao álcool (rubor facial ou irritação cutânea, após o consumo de uma bebida alcoólica) | Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) |
| Pouco frequentes edema, edema periférico, febre, secreção no local da ferida Raros dor no peito, fadiga, rubor facial, dor na perna, edema genital, rubor, sincope | Uncommon oedema, oedema peripheral, fever, wound secretion Rare chest pain, fatigue, hot flushes, leg pain, oedema genital, flushing, syncope |
| Também é frequente o rubor facial e a irritação cutânea após a ingestão de bebidas alcoólicas. | Acne is an uncommon side effect. |
| Frequentes Intolerância ao álcool (rubor facial ou irritação cutânea, após o consumo de uma bebida alcoólica) | Common Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) |
| Também é frequente o rubor facial e a irritação cutânea após a ingestão de bebidas alcoólicas. | Facial flushing or skin irritation after drinking alcohol is also common. |
| Muito frequentes inchaço no local de injecção, fadiga, dor, rubor, Frequentes febre Pouco frequentes outras reacções no local de injecção Raros calafrios, rubor facial, sede, astenia | General disorders and administration site conditions Very common injection site swelling, fatigue, pain, redness Common fever Uncommon other injection site reaction Rare rigors, hot flushes, thirst, asthenia |
| vermelhidão e ou rubor facial devido a dilatação de vasos sanguíneos (vasodilatação), aumento da tensão arterial (hipertensão) | redness and or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension) |
| vermelhidão e ou rubor facial devido a dilatação de vasos sanguíneos (vasodilatação), aumento da tensão arterial (hipertensão) | redness and or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure (hypertension) |
| As reacções consistem principalmente em calafrios, dores de cabeça, náusea, pirexia (febre), rubor facial e fadiga, e raramente são graves. | These reactions are mainly chills, headache, nausea, pyrexia (fever), flushing and fatigue (tiredness), and are rarely severe. |
| Quando as calcitoninas são administradas por via parentérica, as náuseas, vómitos, rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose. | Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally. |
| Quando a calcitonina é administrada por via parentérica, as náuseas, vómitos, rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose. | Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally. |
| Quando a calcitonina é administrada por via parentérica, as náuseas, vómitos, rubor facial e tonturas são sintomas dependente da dose. | Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally. |
| A intolerância às bebidas alcoólicas (rubor facial ou irritação cutânea após a ingestão de uma bebida alcoólica) foi igualmente comum. | Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common. |
| Quando as calcitoninas são administradas por via parentérica, as náuseas, os vómitos, rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose. | tho Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally. |
| A intolerância às bebidas alcoólicas (rubor facial ou irritação cutânea após a ingestão de nã uma bebida alcoólica) foi igualmente comum. | Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after |
Pesquisas relacionadas : Rubor Gás - Vinho Rubor - Rubor Real - Bocal Rubor - Rubor Mentira - Rubor Moagem - Rosto Rubor - Rubor Equipada - Rubor Traseira - Gás Rubor - Kit Rubor
