Tradução de "rubricar todas as páginas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Li todas as páginas, exceto a última. | I've read every page except the last one. |
| Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web. | In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1. |
| Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente. | In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday. |
| Carregue uma vez neste item e poderá navegar por todas as páginas man instaladas. | Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system. |
| Se não encontrares todas as tuas páginas do man, ajusta as variáveis de ambiente MANPATH e MANSECT. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Note se que a soma dos valores de PageRank de todas as páginas é 1. | One main disadvantage of PageRank is that it favors older pages. |
| Tom folheou as páginas. | Tom flipped through the pages. |
| No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank. | When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection. |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis. | Wikiquote pages are cross linked to articles about the notable personalities on Wikipedia. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Eu disse Passe me as páginas amarelas . | I said, Pass me the yellow pages. |
| Ou podemos folhear as páginas no rodapé. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| Eu pulei as primeiras páginas do livro. | I skipped the first few pages of the book. |
| Shuster se irritou e queimou todas as páginas de The Superman , restando apenas a capa salva por Siegel que a retirou do fogo. | Shuster took this to heart and burned all pages of the story, the cover surviving only because Siegel rescued it from the fire. |
| Páginas internas As páginas internas são as páginas em que não são folhas e nem raiz, estas devem conter o número mínimo ( d 2 1) e máximo (d 1) de chaves. | If the node has no parent (i.e., the node was the root), create a new root above this node (increasing the height of the tree). |
| Esta opção permite lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| E todas aquelas páginas foram revisadas por outros mais de 400 cientistas e revisores, de 113 países. | And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. |
| Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas | You can change the size of pages and the margins |
| Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . | The pages are provided and regularly updated by the ECB . |
| No final do mesmo ano, Berners Lee já havia construído todas as ferramentas necessárias para o sistema o navegador, o servidor e as primeiras páginas web, que descreviam o próprio projeto. | By Christmas 1990, Berners Lee had built all the tools necessary for a working Web the first web browser (which was a web editor as well) the first web server and the first web pages, which described the project itself. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento. | I really like turning the pages of the Old Testament. |
| Este comando descomprime automaticamente as páginas se elas estiverem comprimidas. | It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas? | Remember we took the book, tore the pages out? |
| ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Em um ponto, Coppola disse a Milius, Faça todas as cenas que você sempre quis fazer nesse filme , e ele escreveu dez rascunhos, totalizando mais de mil páginas. | At one point, Coppola told Milius, Write every scene you ever wanted to go into that movie , and he wrote ten drafts, amounting to over a thousand pages. |
| Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| As tabelas de páginas descrevem cada página da aplicação (num sistema em execução, existe pelo menos uma tabela de páginas por processo). | Systems can have one page table for the whole system, separate page tables for each application and segment, a tree of page tables for large segments or some combination of these. |
| Páginas man | Main class |
| Páginas Info | Info Pages |
| 2.438 páginas | 2,438 pages. |
| 255 páginas. | 255 pages. |
| 111 páginas. | 111 pages. |
| 162 páginas. | 162 pages. |