Tradução de "rubricas apropriadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Eu estava à procura de palavras apropriadas. | I was looking for appropriate words. |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Que temam a Deus e digam palavras apropriadas. | So fear God and say the right things to them. |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Rubricas | Items |
| Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas. | Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions. |
| RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas extrapatrimoniais | Off balance sheet items |
| Rubricas cumulativas | Cumulative data items |
| Rubricas adicionais | Additional data items |
| Rubricas memória | Memo items |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas . | The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current rates remain appropriate . |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas a harmonizar . | Items to be harmonised . |
| ( ) Rubricas a harmonizar . | ( ) Items to be harmonised . |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS Total | Total Banks |
| Rubricas pro memoria | Memo items |
| Atributos das rubricas | Data item attributes |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas por memória | Memorandum items |
| B ( ) Rubricas II . | B ( ) Items II . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| Quanto às rubricas 1A . | For items 1A . |
| Rubricas por memória 1 . | Memo items 1 . |
| Rubricas de memorando 1 . | Memo items 1 . |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| Rubricas por memória 76 . | Memorandum items 76 . |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . | Foreign currency items are included as well as euro items . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
