Tradução de "rubricas colectivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São proibidas as expulsões colectivas. | Non discrimination |
| São proibidas as expulsões colectivas . | Collective expulsions are prohibited . |
| São proibidas as expulsões colectivas.2. | Collective expulsions are prohibited.2. |
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Rubricas | Items |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
| RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas extrapatrimoniais | Off balance sheet items |
| Rubricas cumulativas | Cumulative data items |
| Rubricas adicionais | Additional data items |
| Rubricas memória | Memo items |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas a harmonizar . | Items to be harmonised . |
| ( ) Rubricas a harmonizar . | ( ) Items to be harmonised . |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| RUBRICAS PATRIMONIAIS Total | Total Banks |
| Rubricas pro memoria | Memo items |
| Atributos das rubricas | Data item attributes |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubricas por memória | Memorandum items |
| B ( ) Rubricas II . | B ( ) Items II . |
| Uma vez que as operações complexas de branqueamento de capitais implicam muitas vezes pessoas colectivas , tais sanções devem ser igualmente adaptadas à actividade realizada por essas pessoas colectivas . | Since legal persons are often involved in complex money laundering operations , such sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons . |
| Quanto às rubricas 1A . | For items 1A . |
| Rubricas por memória 1 . | Memo items 1 . |
| Rubricas de memorando 1 . | Memo items 1 . |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| Rubricas por memória 76 . | Memorandum items 76 . |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia | ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia |
| O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às | It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7 |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . | Foreign currency items are included as well as euro items . |
| aplicam o mesmo tratamento a todas as pessoas singulares ou colectivas da União. | The authorities of the territories referred to in Article 8 shall apply the same treatment to all natural and legal persons of the Union. |
