Tradução de "ruidosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito. | Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. |
| São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo. | The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam. |
| A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos. | The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds. |
| Nós tomamos os nervos que são ruidosos e ativos que deviam estar quietos, e os adormecemos com anestésicos locais. | We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics. |
| Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Rafael Correa, o frontal e por vezes controverso líder do Equador, recebeu um dos mais ruidosos aplausos durante as apresentações, tal como o presidente boliviano Evo Morales. | Rafael Correa, the outspoken and sometimes controversial leader of Ecuador, received some of the loudest applause during the introductions, along with Bolivian President Evo Morales. |
| Sinais ruidosos de sensores, aproximações nas equações que descrevem o comportamento do sistema e fatores externos não considerados introduzem incerteza sobre os valores inferidos para o estado de um sistema. | Noisy sensor data, approximations in the equations that describe how a system changes, and external factors that are not accounted for introduce some uncertainty about the inferred values for a system's state. |
| Sempre cínico e dificilmente um inimigo, o blogueiro humorista Wang Xiaofeng postou isso hoje (e nada mais) com o título jogos ruidosos', uma brincadeira com a palavra chinesa para jogos olímpicos | Always a cynic and hardly a hater, humor blogger Wang Xiaofeng posted this today (and only this) with the title 'noise games', a play on the Chinese word for the Olympic games |
| Com este artigo vieram à tona os conceitos de entropia da informação e redundância de uma fonte, e sua aplicação no teorema de codificação da fonte de informação mútua e capacidade de um canal com ruído, incluindo a promessa de comunicação sem perdas estabelecida no teorema de codificação de canais ruidosos da lei de Shannon Hartley para a capacidade de um canal Gaussiano do bit uma nova forma de enxergar a unidade fundamental da informação. | With it came the ideas of the information entropy and redundancy of a source, and its relevance through the source coding theorem the mutual information, and the channel capacity of a noisy channel, including the promise of perfect loss free communication given by the noisy channel coding theorem the practical result of the Shannon Hartley law for the channel capacity of a Gaussian channel as well as the bit a new way of seeing the most fundamental unit of information. |
