Tradução de "ruinosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os acordos inibiriam significativamente a capacidade dos governos dos países em desenvolvimento de proteger o seu ambiente, de companhias mineiras ou outras os seus cidadãos, das companhias tabaqueiras que conscientemente oferecem um produto que causa morte e doença e as suas economias, dos produtos financeiros ruinosos que desempenharam um tão grande papel na crise financeira global de 2008. | The agreements would significantly inhibit the ability of developing countries governments to protect their environment from mining and other companies their citizens from the tobacco companies that knowingly purvey a product that causes death and disease and their economies from the ruinous financial products that played such a large role in the 2008 global financial crisis. |
| Dois dias depois da apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013 , a 17 de Outubro de 2012 a Associação Nacional de Software Livre (ANSOL) lançou o Manifesto do Campo das Cebolas , que denuncia uma série de concursos públicos na área das Tecnologias de Informação e Comunicação que levaram a procedimentos de compra tão ruinosos quanto ilegais , no valor de 4 milhões de euros. | Two days after the presentation of the Proposed State Budget 2013 , on October 17 the National Association on Free Software (ANSOL) put out its Campo das Cebolas Manifesto , that denounces a series of public tenders for information communications technology that followed procedures as horrible as they were illegal , totaling 4 million. |
