Tradução de "ruivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À Clube dos Ruivos | TO THE RED HEADED LEAGUE |
| O Clube dos Ruivos | THE RED HEADED LEAGUE |
| ADVENTURE II. O Clube dos Ruivos | ADVENTURE Il. THE RED HEADED LEAGUE |
| Os homens fortes e ruivos são violentos! | Them big, strong, redheaded men, they're fierce. |
| Sabe como homens grandes e ruivos são. | Ma'am, you know how them big, strong redheaded men are. |
| Brilhará muito bem com os cabelos ruivos de Corie Sue. | Gonna look mighty pretty in them curls of Corey Sue's. |
| Ela tinha uma baixa estatura, cabelos ruivos, grandes olhos azuis e rosto arredondado. | Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion. |
| A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 1 2 da população humana. | Red hair occurs naturally in 1 2 of the human population. |
| Em suas primeiras aparições, Luthor é mostrado com uma cabeça cheia de cabelos ruivos. | In his earliest appearances, Luthor is shown with a full head of red hair. |
| Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos. | A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn. |
| Estas lamúrias contra a falta de educação de categorias inteiras de pessoas os fumadores, os não fumadores, os ruivos, os brancos são inaceitáveis! | This complaining about the rude behaviour of entire categories whether smokers, non smokers, reds or whites is disgraceful! |
| Naquele momento, a cabeça caiu, e verificou se que os cabelos ruivos na sua mão eram uma peruca, e que Maria tinha cabelo curto e cinzento. | At that moment, the auburn tresses in his hand turned out to be a wig and the head fell to the ground, revealing that Mary had very short, grey hair. |
| Os seus nobres eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite, eram mais ruivos de corpo do que o coral, e a sua formosura era como a de safira. | Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. |
| Os seus nobres eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite, eram mais ruivos de corpo do que o coral, e a sua formosura era como a de safira. | Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire |
