Tradução de "run in fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk. | In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk. |
| These versions continued to run on the underlying Mach based OS used in NEXTSTEP. | These versions continued to run on the underlying Mach based OS used in NeXTSTEP. |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| Another modification to increase the pace of the game is the Tipsy Run rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor. | Another modification to increase the pace of the game is the Tip and Run , Tipity Run, Tipsy Run or Tippy Go rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor. |
| Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. | Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . |
| In 1967 there was an attack on the pound, and a run on gold in the sterling area, and on November 17, 1967, the British government was forced to devalue the pound. | In 1967, there was an attack on the pound and a run on gold in the sterling area, and on 18 November 1967, the British government was forced to devalue the pound. |
| Temple Run (2011) e seu sucessor Temple Run 2 tornaram se especialmente populares jogos de corrida sem fim. | Temple Run (2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games. |
| As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. | As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. |
| However , two algorithms shall not run simultaneously . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO | FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START |
| jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . | The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . |
| ( MAC ) 7,2 MB Euro run ( PC ) 14,4 MB | ( MAC ) 7.2 MB Euro run ( PC ) 14.4 MB |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | Algorithm 5 shall also run during night time settlement . |
| ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Em 2015, conheci o Wings for Life World Run . | In 2015, I learned about the Wings for Life World Run . |
| The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run . | The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run . |
| (Law 39) Hit wicket When the batsman accidentally knocks the stumps with either the body or the bat, causing one or both of the bails to be dislodged, either in playing a shot or in taking off for the first run. | Hit wicket a batsman is out hit wicket if he dislodges one or both bails with his bat, person, clothing or equipment in the act of receiving a ball, or in setting off for a run having just received a ball. |
| written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) | written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| the basic reason for Hillary's fizzle (in my view) was the fact that she forgot the most important rule of American electioneering In the party primaries you run as a passionate radical (in her case as a far left liberal) to ensure the maximum appeal to your party's faithful base! | ... the basic reason for Hillary's fizzle (in my view) was the fact that she forgot the most important rule of American electioneering In the party primaries you run as a passionate radical (in her case as a far left liberal) to ensure the maximum appeal to your party's faithful base! |
| Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months . | Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months . |
| In the long run it was expected that such European and Japanese recovery would benefit the United States by widening markets for U.S. exports, and providing locations for U.S. capital expansion. | In the long run it was expected that such European and Japanese recovery would benefit the United States by widening markets for U.S. exports, and providing locations for U.S. capital expansion. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| The wave of greater accountability, more transparency and allowing the citizenry of Saudi Arabia a higher voice in how our country is run is the ongoing legacy of King Abdullah's reformist agenda. | The wave of greater accountability, more transparency and allowing the citizenry of Saudi Arabia a higher voice in how our country is run is the ongoing legacy of King Abdullah's reformist agenda. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge. | The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge. |
| Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início. | Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North. |
| Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos. | A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball. |
| Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ). | A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system. |
| The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. | The Long Run was released on September 24, 1979. |
| The Long Run e I Can't Tell You Why atingiram ambas a 8 posição. | The title track and I Can't Tell You Why both reached number 8. |
| I don t see how this can be healthy in the long run, because the disillusionment bubbling beneath the surface is not going to go away, only now the safety valve is shut for five more years. | I don t see how this can be healthy in the long run, because the disillusionment bubbling beneath the surface is not going to go away, only now the safety valve is shut for five more years. |
| In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees . | In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees. |
| Depois disso, eu vi algumas daquelas fotos nos jornais segunda base, home base, home run. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| No entanto, a chamada de um método virtual puro produzirá um erro em Run time. | Calling a pure virtual method will however produce a run time error. |
| Elementos em fase de liqui dação Outros acti vos Moedas metá licas da área do euro Activos imo bilizados cor póreos e in corpóreos | Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. | He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| Landau posteriormente se tornaria empresário e produtor de Bruce, o ajudando a finalizar o álbum Born to Run. | Landau subsequently became Springsteen's manager and producer, helping to finish the epic new album Born to Run . |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
