Tradução de "ruptura da fibra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade. | A. N. had a very thick ear. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| Existe o farelo, que provavelmente é a parte mais saudável do pão, ou a fibra, porque o farelo é repleto de fibra, farelo é fibra. | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Alto em colesterol, nenhuma fibra. | High in cholesterol, no fiber. |
| Alto em fibra, nenhum colesterol. | High in fiber, no cholesterol. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| A classificação do algodão é usada para determinar a qualidade da fibra de algodão, em termos de qualidade, comprimento e micronaire (uma medida da finura e maturidade da fibra de algodão). | Beginning as a self help program in the mid 1960s, the Cotton Research and Promotion Program (CRPP) was organized by U.S. cotton producers in response to cotton's steady decline in market share. |
| Esta fibra ótica tinha 70 metros. | This optic was 22 feet long. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| A expressão fibra de vidro pode tanto referir se à própria fibra como ao material compósito Polímero Reforçado com Fibra de Vidro (PRFV), que é popularmente conhecido pelo mesmo nome. | However, the safety of glass fiber is also being called into question, as research shows that the composition of this material (asbestos and glass fiber are both silicate fibers) can cause similar toxicity as asbestos. |
| Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada. | But the rupture within her coalition can no longer be papered over. |
| 100BASE SX 100BASE SX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE SX 100BASE SX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| Aquele cabo ali, é uma fibra ótica. | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira. | It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão. | This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton. |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra. | Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida. | Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard. |
| E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica. | And the next generation fiber will be simply magic. |
| Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs). | The isotopes of erbium range in atomic weight from () to (). |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. | The market has, they claim, already priced in such a rupture. |
| Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida. | A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. |
| O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado. | National fibre optic network project has started. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta). | It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body. |
| 1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica. | In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable. |
| Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia. | You can see the sort of break in the everyday. |
| Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra. | And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. |
| Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. | Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. |
| A Fantasyland possui a maior parte da fibra ótica no parque mais da metade delas está em Peter Pan's Flight. | Fantasyland has the most fiber optics in the park more than half of them are in Peter Pan's Flight. |
| Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia. | The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery. |
| A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. | Most boats people use now are made of fiberglass. |
| E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| O mais próximo que nós chegamos foi com a fibra aramida. | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil. | It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo. |
| O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
Pesquisas relacionadas : Ruptura Da Paz - Ruptura Da Aorta - Ruptura Da Tubulação - Ruptura Da Linha - Ruptura Da Mangueira - Ruptura Da Onda - Ruptura Da Falha - Ruptura Da Fase - Ruptura Da Comunicação - Ruptura Da Membrana - Ruptura Da Pele