Tradução de "russas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são russas. | They are Russian. |
| Elas são russas. | They're Russian. |
| Você gosta de montanhas russas? | Do you like roller coasters? |
| Montanhas russas Os parques de diversão geralmente contam com várias montanhas russas de madeira ou aço. | Roller coasters Amusement parks often feature multiple roller coasters of primarily timber or steel construction. |
| Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. | So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. |
| Russas é um município brasileiro do estado do Ceará. | Russas is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . | Russian victories placed Prussia in serious danger. |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas. | The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians. |
| Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade. | We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. |
| Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online. | Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online. |
| Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. | Similarly, Russian troops aren't tourists. |
| Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês. | He was the first translator of much Russian literature in France. |
| No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas. | In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids. |
| Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. | Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Nós temos livros, bufês e ondas de rádio, noivas e montanhas russas. | We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. |
| Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| O evento que as autoridades russas e blogueiros estavam esperando finalmente aconteceu! | The event that Russian officials and bloggers were waiting for finally happened! |
| Fóruns online em cidades russas são, de certa maneira, um fenômeno único. | Online forums in Russian cities are in a certain sense a unique phenomenon. |
| Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas. | Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities. |
| Vejam aqui algumas páginas russas premiadas na maior competição de infográficos da Espanha. | You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12. |
| Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente. | Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly. |
| Fontes russas constatam que aproximadamente cinco idiomas eram usados no Canato de Cazã. | Russian sources indicate that at least five languages were used in the Kazan khanate. |
| Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Tanto as autoridades russas como americanas negaram a ideia de uma nova Guerra Fria. | Both Russian and American officials, however, denied the idea of a new Cold War. |
| A capital era a cidade de Xacítarxan , também conhecida nas crônicas russas como Astrakhan . | The capital was the city of Xacítarxan, also known Astrakhan in Russian chronicles. |
| Autoridades russas insitem que foram os terroristas que armaram as bombas caseiras dentro do ginásio. | Russian authorities insist that it was the terrorists who set off homemade bombs strung all around the gym. |
| Formação Administrativa Em 1901 o distrito de Nova Russas já figurava no município de Ipueiras. | Nova Russas is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814. | Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814. |
| O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade. | The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops. |
| O professor brasileiro de ciências políticas Maurício Santoro, escreveu uma análise sobre as recentes eleições russas. | Brazilian professor in political sciences Maurício Santoro, has written an analysis about of recent Russian elections. |
| Ativistas da Sociedade do Balde Azul preparam um carro para protestar contra abusos nas rodovias russas. | Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads. |
| A maioria dessas universidades tem departamentos em outras regiões russas e até mesmo em outros países. | Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world. |
| Petróleo, gás natural, metais e madeira respondem por mais de 80 das exportações russas no estrangeiro. | Oil, natural gas, metals, and timber account for more than 80 of Russian exports abroad. |
| Em 2009, as Ferrovias Russas inauguraram um serviço de alta velocidade para a rota Moscou São Petersburgo. | In 2009 Russian Railways launched a high speed service for the Moscow Saint Petersburg route. |
| A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia. | The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia. |
| As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia. | The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns. |
| É contraproducente, no entanto, desprezar a importância das tropas russas em território ucraniano ao enfatizar a educação delas. | It's counterproductive, however, to diminish the significance of Russian troops on Ukrainian territory by emphasizing their politeness. |
| O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas . | The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces. |
| Mesmo com todos seus fortes, foi invadida por tropas russas durante a Guerra dos Sete Anos em 1757. | Despite its fortifications, it was captured by Russian troops during the Seven Years' War in 1757. |
| O czar Alexandre I nomeou o general Mikhail Illarionovich Kutuzov para comandante chefe das tropas russas e austríacas. | Tsar Alexander I appointed general Mikhail Illarionovich Kutuzov to the commander in chief of the Russian and Austrian troops. |
| Em 25 de março de 1915, em Bukovina, ele foi seriamente ferido e consequentemente capturado pelas forças russas. | On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians. |
| Catarina acreditava que a educação podia modificar o espírito e as ideias russas para que estas se modernizassem. | Catherine believed education could change the hearts and minds of the Russian people and turn them away from backwardness. |
