Tradução de "russas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoro russas. | I love Russians. |
| Prisioneiras russas? | Russian women prisoners? Jawohl. |
| Elas são russas. | They are Russian. |
| Elas são russas. | They're Russian. |
| Parecem bonecas russas. | Sounds like Russian dolls. |
| As mulheres russas! | The Russian women. |
| Você gosta de montanhas russas? | Do you like roller coasters? |
| Sim, está em mãos Russas. | Yes, it's the Russian's hand. |
| Montanhas russas Os parques de diversão geralmente contam com várias montanhas russas de madeira ou aço. | Roller coasters Amusement parks often feature multiple roller coasters of primarily timber or steel construction. |
| Nem as tropas russas foram retiradas da Moldávia, nem as bases militares russas na Geórgia foram encerradas. | It could respond by cancelling visas for Georgians travelling to the European Union. It could and should start to consider Georgia' s accession before it is too late, before there is another Balkans situation at the very gateway to Europe. |
| Viajarei para onde houver comissões russas. | I'll travel wherever there are Russian commissions. |
| Talvez as tipas russas o aceitem. | Maybe the Russian broads would take him. |
| Levantate pelas outras cidades russas Kiev... Vladimir... | Arise for the cities of Russia, for Kiev, Vladimir and Ryazan! |
| Não te vais desfazer das russas, vais? | You're not disposing of those Russian broads, are you? |
| Ora então, estas foram as primeiras purgas russas. | So this was the first of Russia's purges. |
| Eu arranjote um encontro com algumas das russas. | I'll get you a date with some of those Russian women. |
| Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. | So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. |
| Russas é um município brasileiro do estado do Ceará. | Russas is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . | Russian victories placed Prussia in serious danger. |
| E continuam a estar importantes tropas russas na área. | They were actually under Soviet occupation, and there are still large numbers of Russian troops in the country. |
| O espírito da revolução erguiase sobre as terras Russas. | The spirit of revolution soared over the Russian land. |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas. | The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians. |
| Como governador das terras russas conquistadas... façote príncipe de Pskov. | As Lord of all the conquered Russian lands I dub you the Prince of Pskov. |
| Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade. | We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. |
| Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online. | Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online. |
| Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. | Similarly, Russian troops aren't tourists. |
| Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês. | He was the first translator of much Russian literature in France. |
| No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas. | In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids. |
| Quais são os resultados de eventuais diligências junto das autoridades russas? | If so, what was the outcome of any consultations with the Russian authorities? |
| Se vão trazer alguém para cá, que tal duas tipas russas? | As long as you're gonna move somebody in how about a couple of them Russian broads? |
| Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. | Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Nós temos livros, bufês e ondas de rádio, noivas e montanhas russas. | We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. |
| Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| O evento que as autoridades russas e blogueiros estavam esperando finalmente aconteceu! | The event that Russian officials and bloggers were waiting for finally happened! |
| Fóruns online em cidades russas são, de certa maneira, um fenômeno único. | Online forums in Russian cities are in a certain sense a unique phenomenon. |
| Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas. | Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities. |
| Aguardamos, porém, que as autoridades russas competentes nos prestem, proximamente, maior colaboração. | But we expect more cooperation to be forthcoming from the relevant Russian authorities. |
| Vejam aqui algumas páginas russas premiadas na maior competição de infográficos da Espanha. | You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12. |
| Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente. | Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly. |
| Fontes russas constatam que aproximadamente cinco idiomas eram usados no Canato de Cazã. | Russian sources indicate that at least five languages were used in the Kazan khanate. |
| As forças russas eram comandadas pelo Tsar Pedro e Charles Eugène de Croy. | The Russian forces were commanded by Tsar Peter and Charles Eugène de Croy. |
| Esta versão tem sido frequentemente utilizado por companhias de balé russas e chinesas. | This version has often been used by Russian and Chinese ballet companies. |
