Tradução de "são abundantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Os minerais são abundantes na Austrália. | Australia is abundant in minerals. |
| Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Os recursos naturais não são abundantes no Japão. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. | The United States is abundant in natural resources. |
| Bananas são abundantes, também flores de fragrância aromática. | Bananas are plentiful, also dates and flowers of fragrant odor. |
| As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. | Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. | By far the expat blogs are the most abundant. |
| As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. | Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. |
| Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. | Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. |
| Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais. | These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided. |
| O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares. | Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. |
| Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios. | Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers. |
| Estas junções são mais abundantes em tecidos que são submetidos a tensão mecânica constante, tais como a pele e o coração. | These junctions are most abundant in tissues that are subject to constant mechanical stress such as skin and heart. |
| 1,3 milhões de ova por metro quadrado dentro da reserva marinha onde estas enguias são bem abundantes. | One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant. |
| E o fator limitador, tanto aqui como lá, não são os recursos, porque eles são abundantes, mas o conhecimento, que é escasso. | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
| Esses planetas extrassolares são muito comuns, são os mais abundantes em relação a lista de planetas extrassolares até agora descobertos pelos astrônomos. | However, smaller gas planets and planets closer to their star will lose atmospheric mass more quickly via hydrodynamic escape than larger planets and planets farther out. |
| As espécies pertencentes a esta divisão são extremamente abundantes quer no mar, quer nas águas interiores (doces e salgadas). | Medlin, L. K., W. H. C. F. Kooistra, D. Potter, G. W. Saunders, and R. A. Anderson. |
| Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. | The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. |
| No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis. | However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz. |
| Além do silício e do oxigênio, os elementos mais abundantes na crosta marciana são ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio. | Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium. |
| Produzem abundantes flores brancas ou rosadas, grandes e perfumadas. | R. N. KAPIL and N. N. BHANDARI. |
| Dinossauros se tornaram cada vez mais dominantes, abundantes e diversificados. | Dinosaurs became increasingly dominant, abundant and diverse, and remained that way for the next 150 million years. |
| Apesar de os campos serem ricos em grãos e alimentos verdes, em lugar nenhum do campo são tão abundantes como nas cidades. | Though fields are visited for grain and green food, it is often not plentiful enough as to be a viewed as pest. |
| Os membros dessas divisões têm uma longa história evolucionária, e fósseis são abundantes em todo mundo, especialmente em depósitos de carvão mineral. | Evolution The members of this division have a long evolutionary history, and fossils are abundant worldwide, especially in coal deposits. |
| Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras. | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
| A planície de Marj tem áreas de solo vermelho nas quais são abundantes as colheitas de trigo e cevada, tanto antigamente quanto hoje. | Areas of red soil are found on the Marj Plain, which has borne abundant crops of wheat and barley from ancient times to the present day. |
| É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos. | It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks. |
| Vários óxidos de manganês são abundantes na natureza e por causa de suas cores têm sido utilizados como pigmentos desde a Idade da Pedra. | Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age. |
| Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente. | For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction. |
| São também dignos de nota os abundantes palácios, como o dos marqueses da Conquista, o dos Orellana Pizarro, o do duque de São Carlos e o do marquesado de Piedras Albas. | The Palacio de Piedras Albas was built circa 1530 by Don Pedro Suárez de Toledo, formerly owned by the Orellana Toledo family, the Marqueses de Orellana and later by the Marqueses de San Juan de Piedras Albas. |
| Primeiro, elas são abundantes em gás uma fração relativamente maior de sua massa é composta por hidrogênio e hélio, comparando na com a Via Láctea. | First, they are gas rich a higher fraction of their mass is hydrogen and helium compared to the Milky Way. |
| No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes. | In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils. |
| Então o que Prestero e sua equipe decidiram fazer foi olhar ao redor e ver quais são os recursos abundantes no contexto destes países em desenvolvimento? | So what Prestero and his team decided to do is to look around and see what are the abundant resources in these developing world contexts? |
| Isso significa em termos de biomassa que insetos são mais abundantes do que nós. E não estamos no planeta dos homens, mas no planeta dos insetos. | That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects. |
| Como há muitos russos que possuem cameras de bordo nos seus carros (principalmente por motivos de segurança), as imagens da queda do meteorito são igualmente abundantes. | Because many Russians operate dashboard cameras in their cars (mainly for insurance purposes), there is also a massive supply of live footage of the meteorite falling. |
| O problema com tecnologias como essa é que, se a gente observa as proteínas no corpo, existe uma diferença de 11 ordens de magnitude entre as proteínas muito abundantes e as pouco abundantes. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| Como os plásticos são tão abundantes e, a propósito, aqueles outros métodos não levam à recuperação dos plásticos, obviamente mas ainda assim as pessoas tentam recuperá los. | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo. | Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round. |
| É importante observar que cada projeto é razoavelmente distante geograficamente um do outro, e em áreas que não são tão ricas, mas abundantes em diversidade e patrimônio cultural. | It is important to note that each project is quite geographically far from the other in areas that are not so wealthy, but rich in diversity and cultural heritage. |
