Tradução de "são bem conhecidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns são bem conhecidos, como o florescimento.
Some of them are very well known, like the flowering.
Ok, alguns movimentos das plantas são bem conhecidos.
Okay, some of the movements of the plants are very well known.
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar.
The effects of this are well known. They are everywhere.
Os festivais Moriones e Sinulog são um dos mais bem conhecidos.
The Moriones Festival and Sinulog Festival are a couple of the most well known.
Os primeiros califas são conhecidos como al khulafā' ar rāshidūn ( califas bem orientados ).
The first caliphs are known as al khulafā' ar rāshidūn ( Rightly Guided Caliphs ).
Espécies comestíveis e venenosas Os cogumelos comestíveis são exemplos bem conhecidos de fungos.
Edible and poisonous species Edible mushrooms are well known examples of fungi.
Erros de linhagem são uma bem conhecidos fonte de erro em estudos médicos.
Pedigree errors are a well known source of error in medical studies.
Eles são pagos por luta, com valores dependendo de quão bem conhecidos os lutadores são e como bem patrocinados o lutador e o evento são.
They are paid per fight, with amounts depending on how well known the fighters are and how well sponsored a fighter and an event is.
Dois ciclos de eclipse bem conhecidos são os de Saros e o de Inex.
Saros cycles are numbered currently, cycles 117 to 156 are active.
Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.
São conhecidos como Hipercomputação.
These are known ashypercomputers.
Os detalhes completos da maciça formação de estrelas dentro de regiões HII não são ainda bem conhecidos.
The full details of massive star formation within H II regions are not yet well known.
São os primeiros aldeões conhecidos.
The climate of the plateau is tropical.
São conhecidos 16 isótopos radioativos.
Sixteen unstable isotopes are known to exist.
São conhecidos como processadores superescalares.
These are known as superscalar processors.
Tom e Mary são muito conhecidos.
Tom and Mary are very well known.
São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos.
Hydrocarbons are hydrophobic like lipids.
Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis .
They are ethnically known as Dhivehis.
Vinte tuns são conhecidos como k'atun .
Twenty tuns are known as a k'atun .
Também são conhecidos por ursos cheaters .
A vast majority of the other characters are also bears.
São muito conhecidos como Celeron 4 .
These are often known as the Celeron 4 .
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
Na Índia são conhecidos como hijras.
A similar system existed in Vietnam.
Também são conhecidos como gêmeos diferentes.
Monozygotic twins always have different phenotypes.
E Moi pertence à tribo Huaorani, e eles são conhecidos como muito bravos, eles são conhecidos como auca .
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca.
Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo.
Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast.
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.
Well, we're best known as the World Wide Web.
Protágoras foi um dos professores mais conhecidos e bem sucedidos.
Protagoras was one of the most well known and successful teachers.
Estes bem conhecidos lagos em meio às Montanhas de Koha e Baba são um dos poucos pontos turísticos do Afeganistão.
These well known lakes in the middle of the Koha e Baba Mountains are one of the few tourist places in Afghanistan.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
Murderers are known to leak sadness.
Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
These compounds are often known as hydrides.
Membros desse grupo são conhecidos como ortonectídeos.
Members of this phylum are known as orthonectids.
Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo.
Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism.
Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali.
Their names are not known, as they were not from Boali.
Os pensamentos de Nagarjuna são conhecidos como Madhyamaka .
Nagarjuna's school of thought is known as the Mādhyamaka.
Exemplos conhecidos são UBr3 , UBr4 , UI3 e UI4.
Known examples include , , , and .
Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
These diagrams have become known as Euler diagrams.
Os corpos frutíferos dos basidiomicetes e de alguns ascomicetes podem, por vezes, atingir grandes dimensões, e muitos são bem conhecidos como cogumelos.
The fruit bodies of the basidiomycetes (basidiocarps) and some ascomycetes can sometimes grow very large, and many are well known as mushrooms.
Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.
Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.
Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama .
These sorts of designs now go by the word ambigram.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário .
Such arrangements are referred to as correspondent banking .
Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos .
Its students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos).