Tradução de "são bem conservadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. | Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. |
| Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia. | Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland. |
| Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. | Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. |
| Bem, elas são abomináveis, realmente são. | Well they're heinous, they really are. |
| As obras escritas de Arquimedes não foram conservadas tão bem quanto as de Euclides, e sabe se da existência de sete de seus tratados apenas através de referências feitas a eles por outros autores. | The written work of Archimedes has not survived as well as that of Euclid, and seven of his treatises are known to have existed only through references made to them by other authors. |
| Posteriormente, em 2008, foi estendida a proteção para outras 17 cavernas com vestígios humanos (talvez as mais bem conservadas e representativas de um grupo maior conhecido como Arte rupestre paleolítica do norte da Espanha). | As well as the adjacent National Museum and Research Center of Altamira there are reproductions in the National Archaeological Museum of Spain (Madrid), in the Deutsches Museum in Munich (completed 1964) and in Japan (completed 1993). |
| É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção . | Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items . |
| Mosquiteiros são bem baratos. | Bed nets are very cheap. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| São coisas bem simples. | It's pretty simple stuff. |
| São problemas bem cabeludos. | They've got hair all over them. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Eles são bem bonitos. | They're quite beautiful. |
| Todos são bem vindos. | All are welcome. |
| Todos são bem vindos. | Everyone is welcome. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| E vocês podem ver no primeiro plano desta foto, ainda é uma das últimas áreas que estavam sendo conservadas. | And you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up. |
| Tom e Mary são bem criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Vocês todos são bem vindos.. | You're all welcome to join. |
| Suas ideias são bem antiquadas. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Eles são extremamente bem financiados. | They were extremely well funded. |
| As irmãs são bem parecidas. | The sisters are quite alike. |
| Bem vindo a São Francisco. | Welcome to San Francisco. |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Vocês não são bem vindos. | You're not welcome. |
| Estas são maçãs bem grandes. | These are very big apples. |
| Não são só os programadores que são bem vindos. | Not only programmers are welcome. |
| Estas proteínas são bem carregadas negativamente. | These proteins are very negatively charged. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Algumas vezes são coisas bem simples. | Sometimes they're very, very simple things. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Todas as escolas são bem sucedidas. | Every school succeeds. |
| Comentários e sugestões são bem vindos . | Your feedback is welcome . |
| Os chineses são pessoas bem trabalhadoras. | The Chinese are a hard working people. |
| As fotos dele são bem famosas. | His pictures are very famous. |
| Tom e Maria são bem chegados. | Tom and Mary are very close. |
| São mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Os poliglotas são bem mais sexy. | Polyglots are much sexier. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes. | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
| Aqui, no ambiente belo das altas colinas, ficaram conservadas as obras mais belas da arquitetura única no estilo da Arte Nouveau de Valašsko. | Here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique Wallachian Art Nouveau style. |
| Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
