Tradução de "são bem geridos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições. | Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. |
| Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . | The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . |
| Incluindo depósitos geridos administrativamente . | 6 Including administratively regulated deposits . |
| ( ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluindo depósitos geridos administrativamente . | Including administratively regulated deposits . |
| Os projectos Tempus são geridos por consórcios de universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas. | Tempus projects are run by consortia of universities, institutions, industries and companies. |
| Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . | The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . |
| As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| 6 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | ( 6 ) Including administratively regulated deposits . |
| Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . | Notes ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Distritos e setores têm conselhos eleitos diretamente, e são geridos por uma comissão executiva escolhida pelo conselho. | Districts and sectors have directly elected councils, and are run by an executive committee selected by that council. |
| Todos os bancos ECI geridos pelo BCN | all ECI banks managed by the NCB |
| Os activos de reserva externa são denominados em dólares dos EUA e ienes japoneses e são geridos pelos BCN em nome do BCE . | The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . | Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits . |
| Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE . | The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB . |
| Os proprietários dos sistemas são os comités do SEBC competentes , sendo os sistemas geridos pela área de trabalho competente do BCE . | The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB . |
| Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito | Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions |
| A directiva não deve também aplicar se aos fundos geridos de forma activa através de valores mobiliários , como certificados de depósito , futuros geridos ou obrigações indexadas . | This Directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities , such as certificates , managed futures , or index linked bonds . |
| Marvin gere um estúdio de gravação bem famoso os Nivram Studios (parte dos Sh Boom Studios na Rua Tiverton geridos por Trevor Spencer e Gary Taylor). | Marvin runs a recording studio, Nivram studios, part of Sh Boom studios in Tiverton Street, Perth, owned by Trevor Spencer and Gary Taylor. |
| Os conglomerados financeiros são muitas vezes geridos com base nas áreas de actividade , que não coincidem perfeitamente com a estrutura jurídica do grupo . | Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures . |
| Onze hospitais funcionam na cidade, dos quais nove são geridos pelo condado e dois, especializados em oncologia e cardiologia, pelo Ministério da Saúde. | Eleven hospitals function in the city, nine of which are run by the county and two (for oncology and cardiology) by the health ministry. |
| Bem, elas são abomináveis, realmente são. | Well they're heinous, they really are. |
| Estes riscos são geridos através de políticas e procedimentos rigorosos , uma estrutura de limites abrangente e o acompanhamento diário do cumprimento dos limites 12 . | These risks are managed through strict policies and procedures , a comprehensive limit structure and the daily monitoring of compliance with the limits . |
| Mosquiteiros são bem baratos. | Bed nets are very cheap. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| São coisas bem simples. | It's pretty simple stuff. |
| São problemas bem cabeludos. | They've got hair all over them. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Eles são bem bonitos. | They're quite beautiful. |
| Todos são bem vindos. | All are welcome. |
| Todos são bem vindos. | Everyone is welcome. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| Tom e Mary são bem criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Vocês todos são bem vindos.. | You're all welcome to join. |
| Suas ideias são bem antiquadas. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Eles são extremamente bem financiados. | They were extremely well funded. |
| As irmãs são bem parecidas. | The sisters are quite alike. |
