Tradução de "são certificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São certificados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses certificados de importação são, em seguida, designados por certificados A . | Such import licences shall hereinafter be referred to as A licences . |
| Os outros certificados de importação são, em seguida, designados por certificados B . | Other import licences shall hereinafter be referred to as B licences . |
| Estes são os certificados que seleccionou para remover | These are the certificates you have selected for deletion |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | Licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | The licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| São necessárias duas assinaturas no certificado de exportação os certificados sanitários são assinados por um veterinário oficial e os certificados de saúde pública conexos são assinados por um inspetor oficial. | CFIA Embryo Export Approval Program |
| Os certificados são elaborados pelas autoridades competentes do país exportador. | The certificates shall be produced by the competent authorities of the exporting country. |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Os certificados de autenticidade e os certificados de importação são válidos durante três meses a contar da data de emissão. | Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue. |
| Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| E como eu disse, não sabemos o que os certificados são ainda. | So the later people join, the less, the more difficult would be to get 100 , because there will be, there'll be deadlines to pass on quizzes cuz I want to move the class along. But I want to make it so that sort of, in the first week or week and a half, if, if you find this interesting and you want to bring your friends in, I'd like to make it so that we can do that. |
| Os certificados e licenças dos países indicados na coluna 3) são reconhecidos. | Conditions creating the need for the exemption |
| Estes certificados de restituição são preenchidos como os referidos no ponto III. | These refund certificates shall be completed in the same way as the certificates referred to in Section III. |
| Esses sistemas de identificação são distribuídos com base nos certificados de aprovação. | These identifying mechanisms will be issued on production of accreditation certificates. |
| Os Estados Membros comunicam à Comissão as quantidades de produtos para os quais são emitidos certificados de importação com base nos certificados IMA 1. | The Member States inform the Commission of the quantity of products for which import licences are issued on the basis of IMA 1 certificates. |
| Certificados no armazém de certificados da Cisco | Certificates in the Cisco cert store |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Hoje nós são unidas por Andrew, um dos nossos certificados técnicos de Haas | In this video, we will demonstrate the proper way to cut OD gripping soft jaws and cover soft jaw fundamentals |
| Hoje nós são unidas por Andrew, um dos nossos certificados técnicos de Haas | Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians |
| Na pendência da fixação de tais modelos, são aplicáveis os certificados actualmente exigidos. | Pending a decision on these models, the present requirements for certificates shall apply. |
| Indicar a moeda em que os certificados de depósito de acções são expressos. | Currency of the depository receipts. |
| Os certificados de importação são válidos para importações efectuadas em toda a Comunidade. | Licences shall be valid for imports carried out anywhere in the Community. |
| Os certificados são guardados num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou me mória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dispositivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices . |
| Certificados | Certificates |
| Certificados | Certificates |
| Os certificados são guarda dos num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referên cias aos certificados os citados dispositivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) 15.7.2002 | 15.7.2002 EN |
| Os certificados A só são válidos para o trimestre para o qual foram emitidos. | A licences shall be valid only for the quarter for which they have been issued. |
| Os novos certificados de importação são emitidos nas condições definidas no artigo 10.o | New import licences shall be issued on the terms laid down in Article 10. |
| As mercadorias, que devem ser acompanhadas de diversos certificados de serviços (certificados veterinários, fitossanitários, risco de substâncias químicas, substâncias explosivas, radioactivas, etc), são sectores conexos de risco. | ANSWER Other related areas which are vulnerable are merchandise which must be accompanied by various types of documentation (veterinary certificates, plant health certificates, certificates for hazardous chemical substances, explosives, radioactivity, etc.) |
| Certificados Importados | Imported Certificates |
| Exportar Certificados... | Export Certificates... |
| Importar Certificados... | Import Certificates... |
Pesquisas relacionadas : Certificados Verdes - Devidamente Certificados - Certificados Fracionados - Padrões Certificados - Custos Certificados - Certificados Emitidos - Outros Certificados - Certificados Negociáveis - Certificados Realizada - Somos Certificados - Certificados Oficiais - Produtos Certificados - Certificados Adicionais - Outros Certificados
