Tradução de "são claras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. | The streaks are dark at first and get lighter with age. |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| Essas duas aglomerações mais claras aqui no meio são os Estados Unidos e a Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| As reais motivações e intenções de Henrique sobre os anos seguintes não são totalmente claras. | Henry's precise motivations and intentions over the coming years are not widely agreed on. |
| Em 1992 Ayaan chegou aos Países Baixos em circunstâncias que ainda não são totalmente claras. | Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992. |
| Eu gosto de cores claras. | I like light colors. |
| Eu gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| As circunstâncias exatas não são claras, mas a mera ideia deste tipo de punição irritou a muitos. | The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many. |
| As relações de Alfredo com os príncipes celtas na metade ocidental da Grã Bretanha são mais claras. | Alfred's relations with the Celtic princes in the western half of Britain are clearer. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| E o que você vê são regiões claras e escuras, e isso é até onde nós podemos chegar. | And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| Há longos trechos em alguns textos coptas que são quase que exclusivamente escritos com palavras de claras raízes gregas. | There are instances of Coptic texts having passages that are almost entirely composed from Greek lexical roots. |
| Enquanto as origens do xadrez não são claras, as regras modernas tomaram forma primeiro na Itália, durante o século XVI. | While the exact origins of chess are unclear, modern rules first took form during the Middle Ages. |
| Espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| Minhas opniões são claras, portanto não me peça para revelar minha conta no Twitter, pois isso viola a liberdade de expressão... | The judge said that he had evidences that this was really his Twitter account it has your name and photo. |
| A frequência e importância relativa dos eventos parassexuais não são claras, e podem ser menores que as dos outros processos sexuados. | The frequency and relative importance of parasexual events is unclear and may be lower than other sexual processes. |
| O curto reinado de Eduardo foi encerrado por seu assassinato no Castelo de Corfe em circunstâncias que não são inteiramente claras. | Edward's short reign was brought to an end by his murder at Corfe Castle in circumstances that are not altogether clear. |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades. | Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. |
| Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas. | In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised. |
| Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. | Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. |
| Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. | Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. |
| O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA? | The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA? |
| Essas planícies claras podem ser depósitos de crateras de gelo. | These light plains are thought to be icy impact deposits. |
| Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras. | Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear. |
| Nos nossos olhos as lentes são claras, mas nesta criança as lentes se tornaram opacas, e por isso ele não pode ver o mundo. | In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world. |
| As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras . | The reasoning behind such a limitation is clear . |
| Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras. | Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. |
| A praia de Catuama tem águas claras, arrecifes e areia molhada. | Catuama beachHas clear water, reefs and wet sand. |
| Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. | This of course has two very clear implications for life in general. |
| As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SCT offers . |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
