Tradução de "são completamente compreendidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são muito pouco compreendidos. | They're very little understood. |
| Os custos associados à inflação são bem compreendidos . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos. | The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood. |
| Ele incluiu muitos neologismos latinos, bem como palavras obsoletas já caíram de uso popular tão completamente que seus significados não foram compreendidos. | It included many Latinate neologisms, as well as obsolete words already dropped from popular usage so completely that their meanings were no longer understood. |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos. | Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood. |
| Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos. | The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood. |
| Eles são completamente naturais. | They're completely natural. |
| Algumas pessoas são completamente inescrupulosas. | Some people are completely unscrupulous. |
| Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. | Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. |
| As sugestões dele são completamente inúteis. | His suggestions are completely useless. |
| Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos. | Some people are completely unscrupulous. |
| Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras. | Computers can be thought of as mere calculating machines. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Eles são completamente anônimos, por assim dizer. | They're completely anonymous, as it were. |
| As proteínas não são moléculas completamente rígidas. | Proteins are not entirely rigid molecules. |
| Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros . | The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . |
| Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos | Bear in mind, these people are completely normal in other respects. |
| Os nomes, qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias são comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros. | The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States. |
| Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes. | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
| Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos. | In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood. |
| E os robôs que tocam neste vídeo são completamente autônomos. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| Apresso me a dizer que estas superfícies são completamente artificiais. | I hasten to say that these surfaces are completely artificial. |
| Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus. | The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration. |
| E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas. | And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed. |
| Em geral, a teoria dos grupos abelianos é mais simples do que a dos não abelianos, e os grupos abelianos finitos são bem compreendidos. | The theory of abelian groups is generally simpler than that of their non abelian counterparts, and finite abelian groups are very well understood. |
| Os cristais líquidos são uma classe de materiais que se podem ser apresentados em estados da matéria compreendidos entre o Líquido e o Sólido. | Liquid crystals (LCs) are matter in a state that has properties between those of conventional liquid and those of solid crystal. |
| Então vemos que Serra Leoa e Ilhas Maurício são completamente diferentes. | Then you see Sierra Leone and Mauritius, completely different. |
| Como aquelas células cloroplastas... Elas são completamente cercadas por outras vidas. | Like those chloroplast cells they're completely surrounded by other life. |
| Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. | These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. |
| E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente. | And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are. |
| Esses dois valores são normalmente representados pelo hardware como uma váriável de valores 0.0 para completamente negro e 1.0 para completamente branco. | These are represented by the hardware as a floating point value of 0.0 and 1.0 for pure black and pure white, respectively. |
| Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos. | For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted. |
| Agora isso é completamente diferente de outros países que são muito populosos. | Now, this is completely different from the world's other most populous countries. |
| Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação. | Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. |
| Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000 | Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus. Vocês os mereceram completamente. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Coisas como prostituição ritual são pensados como, na melhor das hipóteses, completamente anacrônicas. | Such things as ritual temple prostitution are thought of as, at best, completely anachronistic outside of ancient Greek society, if not actually outright disapproved of. |
| Além disso, as células são pequenas e enchem o protoplasma da célula completamente. | Furthermore, the cells are small and protoplasm fills the cell completely. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Os detalhes deste processo não são bem compreendidos, mas as impressões digitais genéticas mostraram que os filhotes não tinham contribuição genética paterna, descartando a possibilidade de armazenamento de espermatozoides. | The details of this process are not well understood, but genetic fingerprinting showed that the pups had no paternal genetic contribution, ruling out sperm storage. |
| Completamente. | Through and through. |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados. | Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. |
Pesquisas relacionadas : Completamente Compreendidos - São Mal Compreendidos - Não São Compreendidos - São Melhor Compreendidos - São Bem Compreendidos - Idiomas Compreendidos - Compreendidos Dentro - São Completamente Ausente - São Completamente Produzido - Sejam Devidamente Compreendidos
