Tradução de "são conhecidos por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também são conhecidos por ursos cheaters . | A vast majority of the other characters are also bears. |
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| São também conhecidos por pegar emprestados o espírito de época | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . | The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . |
| Alguns grupos yakuza são conhecidos por lidar com tráfico humano. | Some yakuza groups are known to deal extensively in human trafficking. |
| Apenas um punhado de episódios são conhecidos por terem sobrevivido. | Only a handful of episodes are known to have survived. |
| Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| São conhecidos como Hipercomputação. | These are known ashypercomputers. |
| Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos | Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. |
| Uma série de cidades do Reino Unido são conhecidos por sua música. | A number of UK cities are known for their music. |
| Indígenas do leste do país são conhecidos por suas máscaras de madeira. | Indigenous East Malaysians are known for their wooden masks. |
| Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces. | Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces. |
| Os bósons W são melhor conhecidos por seu papel no decaimento nuclear. | W bosons The W bosons are best known for their role in nuclear decay. |
| São os primeiros aldeões conhecidos. | The climate of the plateau is tropical. |
| São conhecidos 16 isótopos radioativos. | Sixteen unstable isotopes are known to exist. |
| São conhecidos como processadores superescalares. | These are known as superscalar processors. |
| Alguns são solitários, mudando se de casa em casa, enquanto outros são conhecidos por formarem clãs. | Some are solitary, moving from home to home, while others are known to form clans called cetes. |
| Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
| Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas. | This means all of the great apes are now known to use tools. |
| Tom e Mary são muito conhecidos. | Tom and Mary are very well known. |
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis . | They are ethnically known as Dhivehis. |
| Vinte tuns são conhecidos como k'atun . | Twenty tuns are known as a k'atun . |
| São muito conhecidos como Celeron 4 . | These are often known as the Celeron 4 . |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Na Índia são conhecidos como hijras. | A similar system existed in Vietnam. |
| Também são conhecidos como gêmeos diferentes. | Monozygotic twins always have different phenotypes. |
| Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| E Moi pertence à tribo Huaorani, e eles são conhecidos como muito bravos, eles são conhecidos como auca . | And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca. |
| Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. | Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. |
| Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls . | That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident. |
| Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres. | Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers. |
| Gênero Os irmãos Coen são conhecidos por fazer filmes que desafiam a classificação simples. | Genre The Coens are known for making films that defy simple classification. |
| Alguns são bem conhecidos, como o florescimento. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos. | These compounds are often known as hydrides. |
| Membros desse grupo são conhecidos como ortonectídeos. | Members of this phylum are known as orthonectids. |
| Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo. | Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism. |
| Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte. | I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art. |
| Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| Tais sistemas são conhecidos como binárias espectroscópicas de linha dupla (por vezes chamadas de SB2 ). | Such a system is known as a double lined spectroscopic binary (often denoted SB2 ). |
